Переклад тексту пісні A Change Is Gonna Come - The Fugees

A Change Is Gonna Come (оригінал)

in a tentement
oh, my poor mother,
she could hardly pay the rent
It’s been a long (ha)
a long time comin
but I know a change is gonna come
oh yes it will
(two time) (yea)
It’s been too hard livin (huh)
and I’m afraird to die
(why?)
I dont know
whats out there
yea, yea,
beyond the sky
It’s been a long (huh)
a long time comin
but I know a change is gonna come
oh (oh) yes it will
(say it whyclef, check it out, say it, uh uh)
oh my
see I go, to my brotha
(c'mon!) (and say what, say what)
and I say brotha
help me please (c'mon L Boogie!)
and he winds up
he winds up
knockin me, knockin me (uh huh)
back down on my knees!
ohh
(three time!)
It’s been times when I didn’t think
that I would last for long (huh)
but now we think we’re bound to carry on
It’s been a long (uh huh huh huh yea)
a long time comin
but I know a change is gonna come
oh yes it will
this has been the Fugees
L Boogie
Prize Well
Wyclef
The Refugees are OUT!
(yes it will, yes it will, yes it will)

(переклад)

в насадищі
о, моя бідна мати,
вона ледве могла платити за оренду
Це було довго (га)
довгий час
але я знаю, що зміни відбудуться
так, так буде
(два рази) (так)
Це було занадто важко жити (га)
і я боюся померти
(чому?)
Не знаю
що там
так, так,
за межами неба
Це було довго (га)
довгий час
але я знаю, що зміни відбудуться
о (о) так, буде
(скажи це чому, перевірте це, кажіть це, е-е)
о Боже
бачиш, я йду до мого брата
(Давай!) (і скажи що, скажи що)
і я кажу брати
допоможіть мені, будь ласка (даймо L Boogie!)
і він завершується
він завершує
стукай мене, стукай мене (ага)
опускайся на коліна!
ой
(тричі!)
Були часи, коли я не думав
що я проживу довго (га)
але тепер ми думаємо, що зобов’язані продовжити
Це було довго
довгий час
але я знаю, що зміни відбудуться
так, так буде
це були Fugees
L Boogie
Нагорода Добре
Вайклеф
Біженці вийшли!
(так, буде, так буде, так буде)