| Patch of Blue (оригінал) | Patch of Blue (переклад) |
|---|---|
| Going to Terry Town | Їдемо в Террі-Таун |
| Everybody knows me there | Мене там усі знають |
| I’ve been away too long | Я був далеко |
| In a concrete world | У конкретному світі |
| Where no one cares | Де нікого не хвилює |
| So you say that | Тож ви так кажете |
| You gotta be lonely | Ви повинні бути самотніми |
| It’s a sign that | Це ознака того |
| Can never change | Ніколи не може змінитися |
| I’ll paint a patch of blue | Я намалюю клаптик синього кольору |
| On the weather beaten | На погоду побили |
| Skies for you | Небо для вас |
| I’ll make the sun come | Зроблю сонце |
| Through for you, girl | Для тебе, дівчино |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| (You know I will) | (Ви знаєте, що я буду) |
| If you believe in love | Якщо ви вірите в любов |
| Take my hand and come along | Візьми мене за руку та йди |
| Lonlieness never ends when you’re | Самотність ніколи не закінчується, коли ти є |
| Living where you can’t belong | Жити там, де не можна належати |
| Set your mind for | Налаштуйтеся на |
| A chance to be happy | Шанс бути щасливим |
| Let your heart find | Нехай ваше серце знайде |
| A way to love | Спосіб любити |
| I’ll paint a patch of blue | Я намалюю клаптик синього кольору |
| On the weather beaten | На погоду побили |
| Skies for you | Небо для вас |
| I’ll make the sun come | Зроблю сонце |
| Through for you, girl | Для тебе, дівчино |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| (You know I will) | (Ви знаєте, що я буду) |
| I’ll paint a patch of blue | Я намалюю клаптик синього кольору |
| On the weather beaten | На погоду побили |
| Skies for you | Небо для вас |
| I’ll make the sun come | Зроблю сонце |
| Through for you, girl | Для тебе, дівчино |
| You know I will, I will | Ви знаєте, я буду, я буду |
| I’ll paint a patch of blue | Я намалюю клаптик синього кольору |
| On the weather beaten | На погоду побили |
| Skies for you | Небо для вас |
| I’ll make the sun come | Зроблю сонце |
| Through for you, girl | Для тебе, дівчино |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| Oh, I’ll paint a Patch of blue on the | О, я намалюю блакитний блакит на |
| Weather beaten skies for you… | Погодні небеса для вас… |
