Переклад тексту пісні Laughing On The Outside (Crying On The Inside) - The Four Freshmen

Laughing On The Outside (Crying On The Inside) - The Four Freshmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laughing On The Outside (Crying On The Inside), виконавця - The Four Freshmen. Пісня з альбому Four Freshmen And 5 Trumpets, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1956
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Laughing On The Outside (Crying On The Inside)

(оригінал)
Mmm, mmm
Mmm
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
'Cause I’m so in love with you
They see me night and daytime
Having such a gay time
They don’t know what I go through
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
'Cause I’m still in love with you
No one knows it’s just a pose
Pretending I’m glad we’re apart
But when I cry, my eyes are dry
The tears are in my heart, oh
My darling, can’t we make up?
Ever since our breakup
Make-believe is all I do
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
'Cause I’m so in love with you
Mmm, mmm
Mmm
I’m laughing on the outside
Crying on the inside
(переклад)
Ммм, ммм
ммм
Я сміюся зовні
Плаче всередині
Тому що я так закоханий у вас
Вони бачать мене вдень і вночі
Провести такий гей час
Вони не знають, через що я проходжу
Я сміюся зовні
Плаче всередині
Тому що я досі закоханий у тебе
Ніхто не знає, що це просто поза
Удаю, що я радий, що ми розлучилися
Але коли я плачу, мої очі сухі
Сльози в моєму серці, о
Мій любий, ми не можемо помиритися?
З моменту нашого розриву
Все, що я роблю, це придумати
Я сміюся зовні
Плаче всередині
Тому що я так закоханий у вас
Ммм, ммм
ммм
Я сміюся зовні
Плаче всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Day by Day 2020
Stormy Weather 2014
It's a Pity to Say Goodnight 2020
The Last Time I Saw Paris 2014
Angel Eyes 2014
The Nearness of You 2020
Liza 1962
This Can't Be Love 2020
The Very Thought of You 1962
East of the Sun 1962
I May Be Wrong 2020
Charmaine 2020
For All We Know 1962
I Get Along Without You Very Well 1962
In This Whole Wide World 2020
The Gal That Got Away 2020
Candy 2016
On the Sunny Side of the Street 2011
Now You Know 2020
You Came A Long Way From St. Louis 2005

Тексти пісень виконавця: The Four Freshmen