Переклад тексту пісні Stormy Weather - The Four Freshmen

Stormy Weather - The Four Freshmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather, виконавця - The Four Freshmen. Пісня з альбому Angel Eyes, у жанрі Джаз
Дата випуску: 20.04.2014
Лейбл звукозапису: Platin Classics
Мова пісні: Англійська

Stormy Weather

(оригінал)
Don’t know why there’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together,
Keeps rainin' all the time
Life is bare, gloom and mis’ry everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poorself together,
I’m weary all the time
So weary all the time
When he went away the blues walked in and met me.
If he stays away old rockin' chair will get me.
All I do is pray the Lord above will let me walk in the sun once more.
Can’t go on, ev’ry thing I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together,
Keeps rainin' all the time
(переклад)
Не знаю, чому на небі немає сонця
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом,
Постійно йде дощ
Життя голе, повсюди морок і нещастя
Штормова погода
Просто не можу зібрати своїх бідних,
Я весь час втомлений
Так втомлений весь час
Коли він пішов, Блюз зайшов і зустрів мене.
Якщо він тримається подалі, старе крісло-качалка дістане мене.
Все, що я роблю — це молюся, щоб Господь нагорі дозволив мені погуляти під сонцем ще раз.
Не можу продовжувати, все, що я мав, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом,
Постійно йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Day by Day 2020
It's a Pity to Say Goodnight 2020
The Last Time I Saw Paris 2014
Angel Eyes 2014
The Nearness of You 2020
Liza 1962
This Can't Be Love 2020
The Very Thought of You 1962
East of the Sun 1962
I May Be Wrong 2020
Charmaine 2020
For All We Know 1962
I Get Along Without You Very Well 1962
In This Whole Wide World 2020
The Gal That Got Away 2020
Candy 2016
On the Sunny Side of the Street 2011
Now You Know 2020
You Came A Long Way From St. Louis 2005
Liza (All The Clouds'll Roll Away) 1997

Тексти пісень виконавця: The Four Freshmen