Переклад тексту пісні In This Whole Wide World - The Four Freshmen

In This Whole Wide World (оригінал)

In this whole wide world,
Is there no one to love me.
In this whole wide world,
Is there no one to care.
Will I ever find,
One who’ll give me the peace of mind
Who’s affection will never wear
Who will always be fair
In this whole wide world,
Is there no one to hold me.
Is there no one girl,
Who will always be there.
And when all is done,
Will I be her only one.
In this whole wide world.

In This Whole Wide World (переклад)

У всьому цьому широкому світі,
Невже нема кого любити мене.
У всьому цьому широкому світі,
Чи не кому дбати.
Чи знайду я колись,
Той, хто дасть мені душевний спокій
Чия прихильність ніколи не одягне
Хто завжди буде справедливим
У всьому цьому широкому світі,
Невже не кому мене утримати.
Чи немає нікого, дівчина,
Хто завжди буде поруч.
І коли все зроблено,
Чи буду я їй єдиною?
У всьому цьому великому світі.