Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Pity to Say Goodnight, виконавця - The Four Freshmen. Пісня з альбому Sing Their Classic Hits, у жанрі ДжазIt's a Pity to Say Goodnight(оригінал) |
| What a shame the night is ending, cross my heart I’m not pretending |
| You look grand sitting in the moonlight |
| Oh I’m in love there’s no mistaking, can’t you see my heart is breaking |
| Must you go on this lovely June night |
| It’s a pity to say goodnight because I never saw stars so bright |
| But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss |
| It’s a pity to say farewell because the man in the moon won’t tell |
| But if you gotta go home, you gotta go home give me a goodnight kiss. |
| How’s about tomorrow night just you and me |
| I’ll be waiting for you darling underneath the apple tree |
| It’s a pity to say goodnight because I want you to hold me tight |
| But if you gotta go home, you gotta go home give me a goodnight kiss |
| It’s a pity to say farewell because the man up in the moon won’t tell, |
| won’t tell |
| If you gotta go home, go home, go home give me a goodnight kiss |
| How’s about tomorrow night just you and me |
| I’ll be waiting for you darling underneath the apple tree |
| It’s a pity, pity just to say goodnight because I want you to hold me tight |
| But if you gotta go home dear, you gotta go home dear, give me a goodnight kiss |
| (переклад) |
| Як шкода, що ніч закінчується, перекрестися, я не прикидаюся |
| Ти виглядаєш грандіозно, сидячи в місячному світлі |
| О, я закоханий, немає помилки, хіба ти не бачиш, що моє серце розривається |
| Чи варто піти в цю чудову червневу ніч? |
| Шкода бажати на добраніч, бо я ніколи не бачив таких яскравих зірок |
| Але якщо тобі потрібно йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч |
| Шкода прощатися, бо людина на місяці не скаже |
| Але якщо тобі потрібно йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч. |
| Як щодо завтрашнього вечора тільки ти і я |
| Я буду чекати тебе, коханий, під яблунею |
| Шкода бажати на добраніч, тому що я хочу, щоб ви міцно обняли мене |
| Але якщо тобі потрібно йти додому, ти повинен йти додому, поцілуй мене на добраніч |
| Шкода прощатися, тому що людина на місяці не скаже, |
| не розповість |
| Якщо тобі потрібно йти додому, іди додому, іди додому, поцілуй мене на добраніч |
| Як щодо завтрашнього вечора тільки ти і я |
| Я буду чекати тебе, коханий, під яблунею |
| Шкода, шкода просто побажати на добраніч, тому що я хочу, щоб ти тримав мене міцно |
| Але якщо тобі потрібно йти додому, любий, ти повинен йти додому, любий, поцілуй мене на добраніч |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Day by Day | 2020 |
| Stormy Weather | 2014 |
| The Last Time I Saw Paris | 2014 |
| Angel Eyes | 2014 |
| The Nearness of You | 2020 |
| Liza | 1962 |
| This Can't Be Love | 2020 |
| The Very Thought of You | 1962 |
| East of the Sun | 1962 |
| I May Be Wrong | 2020 |
| Charmaine | 2020 |
| For All We Know | 1962 |
| I Get Along Without You Very Well | 1962 |
| In This Whole Wide World | 2020 |
| The Gal That Got Away | 2020 |
| Candy | 2016 |
| On the Sunny Side of the Street | 2011 |
| Now You Know | 2020 |
| You Came A Long Way From St. Louis | 2005 |
| Liza (All The Clouds'll Roll Away) | 1997 |