Переклад тексту пісні How Can I Tell Her - The Four Freshmen

How Can I Tell Her (оригінал)

Six a.m. day after Christmas
I throw some clothes on in the dark
The smell of cold
Car seat is freezing
The world is sleeping
I am numb
Up the stairs to her apartment
She is balled up on the couch
Her mom and dad went down to Charlotte
They’re not home to find us out
And we drive
Now that I have found someone
I’m feeling more alone
Than I ever have before
She’s a brick and I’m drowning slowly

How Can I Tell Her (переклад)

На шість ранку після Різдва
Я накидаю одяг у темряві
Запах холоду
Автокрісло замерзає
Світ спить
Я заціпеніла
По сходах до її квартири
Вона згорнута на диван
Її мама й тато пішли до Шарлотти
Вони не вдома, щоб знати нас
І ми їдемо
Тепер, коли я знайшов когось
Я відчуваю себе більш самотнім
Більше, ніж у мене раніше
Вона цеглинка, а я повільно тону