Переклад тексту пісні Happy Talk - The Four Freshmen

Happy Talk - The Four Freshmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Talk, виконавця - The Four Freshmen. Пісня з альбому Voices In Fun, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

Happy Talk

(оригінал)
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream,
How you gonna have a dream come true?
Talk about the moon floatin' in the sky
Lookin' at a lily on the lake;
Talk about a bird learnin' how to fly.
Makin' all the music he can make.
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream,
How you gonna have a dream come true?
Talk about the sparrow lookin' like a toy
Pickin' through the broaches of a tree;
Talk about the girl, talk about the boy
Countin' all the ripples on the sea.
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
Talk about the boy sayin' to the girl:
«Golly, baby, I’m a lucky cause.»
Talk about the girl sayin' to the boy:
«You an' me is lucky to be us!»
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
If you don’t talk happy,
And you never have dream,
Then you’ll never have a dream come true!
(переклад)
Приємні розмови, продовжуйте говорити радісні розмови,
Говоріть про те, що ви хотіли б робити.
Ви повинні мати мрію,
Якщо у вас немає мрії,
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
Поговоріть про місяць, що пливе в небі
Дивлячись на лілію на озеро;
Розкажіть про птаха, який вчиться літати.
Створює всю музику, яку може створити.
Приємні розмови, продовжуйте говорити радісні розмови,
Говоріть про те, що ви хотіли б робити.
Ви повинні мати мрію,
Якщо у вас немає мрії,
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
Поговоріть про те, що горобець виглядає як іграшка
Перебирання крізь протяжки дерева;
Говори про дівчину, говори про хлопця
Підраховуючи всі брижі на морі.
Приємні розмови, продовжуйте говорити радісні розмови,
Говоріть про те, що ви хотіли б робити.
Ви повинні мати мрію,
Якщо у вас немає мрії
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
Поговоріть про хлопчика, який сказав дівчині:
«Господи, дитино, я — щаслива справа».
Поговоріть про те, як дівчина каже хлопцеві:
«Вам і мені пощастило бути нами!»
Приємні розмови, продовжуйте говорити радісні розмови,
Говоріть про те, що ви хотіли б робити.
Ви повинні мати мрію,
Якщо у вас немає мрії
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
Якщо ви не розмовляєте радісно,
І ти ніколи не мрієш,
Тоді у вас ніколи не здійсняться мрії!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Day by Day 2020
Stormy Weather 2014
It's a Pity to Say Goodnight 2020
The Last Time I Saw Paris 2014
Angel Eyes 2014
The Nearness of You 2020
Liza 1962
This Can't Be Love 2020
The Very Thought of You 1962
East of the Sun 1962
I May Be Wrong 2020
Charmaine 2020
For All We Know 1962
I Get Along Without You Very Well 1962
In This Whole Wide World 2020
The Gal That Got Away 2020
Candy 2016
On the Sunny Side of the Street 2011
Now You Know 2020
You Came A Long Way From St. Louis 2005

Тексти пісень виконавця: The Four Freshmen