Переклад тексту пісні The Family - The Flys

The Family (оригінал)

Ok this song, uh, is called the family
And, uh, we got a close family of people we 're working with
And we appreicate that
And this is uh a really appropriate number
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeeeeeeeah
Going to a movie
Tickets cost you
Two dollars
Fifty cents
Take your favorite girlfriennnnnd
You know she’s of a mexican descent
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeaaaaaah
Catchin waves at «sunset»
The water there is cool
But awfully dirty
Kickin back at coffee
The waitress there is rude
But reeaally pretty
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeeeeeah
Break it down
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeaaaaah
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeah
The family
Yeaaaaaaaaaaaa

(переклад)

Добре, ця пісня називається сімейною
І, ну, у нас тісна родина людей, з якими ми працюємо
І ми це цінуємо
І це дійсно відповідне число
Розкажіть це сім’ї
Ви бачите, що він росте з кожним днем
Ви знаєте, що продаєте це людям
Створення музики по-своєму
Ви знаєте, що бачите це на наших обличчях
Зустрічайте нас у найкрутіших місцях
Розкажіть це сім’ї
Еееееее
Йти в кіно
Квитки коштують вам
Два долари
П'ятдесят центів
Візьми свою улюблену подругу
Ви знаєте, що вона мексиканського походження
Розкажіть це сім’ї
Ви бачите, що він росте з кожним днем
Ви знаєте, що продаєте це людям
Створення музики по-своєму
Ви знаєте, що бачите це на наших обличчях
Зустрічайте нас у найкрутіших місцях
Розкажіть це сім’ї
Аааааа
Ловити хвилі на «заході сонця»
Вода там прохолодна
Але страшенно брудний
Повертайтеся до кави
Офіціантка там нечемна
Але справді гарна
Розкажіть це сім’ї
Ви бачите, що він росте з кожним днем
Ви знаєте, що продаєте це людям
Створення музики по-своєму
Ви знаєте, що бачите це на наших обличчях
Зустрічайте нас у найкрутіших місцях
Розкажіть це сім’ї
Еееее
Розбити його
Розкажіть це сім’ї
Ви бачите, що він росте з кожним днем
Ви знаєте, що продаєте це людям
Створення музики по-своєму
Ви знаєте, що бачите це на наших обличчях
Зустрічайте нас у найкрутіших місцях
Розкажіть це сім’ї
Аааааа
Розкажіть це сім’ї
Ви бачите, що він росте з кожним днем
Ви знаєте, що продаєте це людям
Створення музики по-своєму
Ви знаєте, що бачите це на наших обличчях
Зустрічайте нас у найкрутіших місцях
Розкажіть це сім’ї
Ага
Сім'я
Дааааааааааа