Переклад тексту пісні Holiday Man - The Flys

Holiday Man (оригінал)

Everybody wants to be seeeeeen
Everybody’s eyes
Are all
All agleem
Everybody knows where i’m going
Even though they say
I’m just kicking/jerking off
By the time they’re taking it safe
I already
Made the"front page"
What am i to say
Or to do
I’ve already gotten
So over you
Now
You ain’t got the juice to be gooooone
You ain’t got the moves
To be movin on
Even though they say
I’m just crazy
Everybody knows
I’m just lazy
By the time they’re taking it safe
I already
Made the"front page"
What am i to say
Or to do
I’ve already gotten
So over you
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Everybody wants to be seen
Wow
Everybody wants to be seen
You ain’t got the «reach» to be gone
You ain’t got the «reach»
To be movin on
Even though you «move» and you «jab»
You ain’t got the sense
To be «going down»
By the time that you’re
«prying» in spades
I already
Made the"front page"
What am i to say
Or to do
I’ve already gotten
So over you
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Everybody wants to be seen
Everybody wants to be seen
Everybody wants to be seen
Kick it now
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance for me pretty boy boy

(переклад)

Усі хочуть бути побаченими
Очі кожного
Є всі
Всі аглеєм
Усі знають, куди я йду
Хоча кажуть
Я просто дригаю/дрочу
До того часу, коли вони приймуть його безпечно
Я вже
Зробив "головну сторінку"
Що мені казати
Або робити
я вже отримав
Тому над тобою
Тепер
У вас немає соку, щоб бути оооочень
Ви не маєте ходу
Рухатися далі
Хоча кажуть
я просто божевільний
Всі знають
я просто ледачий
До того часу, коли вони приймуть його безпечно
Я вже
Зробив "головну сторінку"
Що мені казати
Або робити
я вже отримав
Тому над тобою
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Давайте зараз і ризикніть
Я твоя святкова людина
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Давайте зараз і ризикніть
Я твоя святкова людина
Усі хочуть, щоб їх бачили
Ого
Усі хочуть, щоб їх бачили
Ви не маєте можливості зникнути
Ви не маєте «досяжності»
Рухатися далі
Навіть якщо ти «рухаєшся» і «б’єш»
Ви не маєте розуму
Щоб «спускатися»
На той час, коли ви
«підбирає» в пику
Я вже
Зробив "головну сторінку"
Що мені казати
Або робити
я вже отримав
Тому над тобою
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Давайте зараз і ризикніть
Я твоя святкова людина
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Давайте зараз і ризикніть
Я твоя святкова людина
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
Усі хочуть, щоб їх бачили
Усі хочуть, щоб їх бачили
Усі хочуть, щоб їх бачили
Киньте зараз
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Давайте зараз і ризикніть
Я твоя святкова людина
Увійдіть зайдіть вийдіть
Чому б тобі не вийти
Давайте зараз і ризикніть
Я твоя святкова людина
Джоші змусить мене повернутися до імені Господа
Але в мене не було жодних шансів, симпатичного хлопчика
Джоші змусить мене повернутися до імені Господа
Але в мене не було жодних шансів, симпатичного хлопчика
Джоші змусить мене повернутися до імені Господа
Але в мене не було жодних шансів, симпатичного хлопчика
Джоші змусить мене повернутися до імені Господа
Але в мене не було жодних шансів, симпатичного хлопчика
Джоші змусить мене повернутися до імені Господа
Але для мене, симпатичного хлопчика, не було жодних шансів