Переклад тексту пісні Give You My Car - The Flys

Give You My Car (оригінал)

You think you’ll make it on your own
You got to take a chance
Let your true love flow
You know I’ll give you everything
Give you all my love
I’ll buy you a diamond ring
I will loan you my credit cards
I will give you my car
I will roll out the red carpet for you
I’m gonna make you a star
Why don’t you give me your true love
Give you the stars the moon
And Leonard Nimroy’s rug
Why don’t you think of me at night
No need for changes
We don’t need to get it right
I will loan you my credit cards
I will give you my car, come on
I will roll out the red carpet for you
I’m gonna make you a star
You’re a rock and roll star
You’re a rock and roll star
I will loan you my credit cards
I will give you my car
I will roll out the red carpet for you
I’m gonna make you a star
A star, you’re a rock and roll star
Pick it up
Pick it up
Pick it up

(переклад)

Ви думаєте, що впораєтеся самостійно
Ви повинні ризикнути
Нехай ваша справжня любов тече
Ти знаєш, що я тобі все дам
Віддай тобі всю мою любов
Я куплю тобі діамантовий перстень
Я позичу вам свої кредитні картки
Я віддам вам свою машину
Я розстелю червону доріжку для вас
Я зроблю тебе зіркою
Чому б тобі не віддати мені своє справжнє кохання
Дай тобі зірки місяць
І килим Леонарда Німроя
Чому ти не думаєш про мене вночі
Немає потреби в змінах
Нам не потрібно вирішувати це правильно
Я позичу вам свої кредитні картки
Я дам тобі свою машину, давай
Я розстелю червону доріжку для вас
Я зроблю тебе зіркою
Ви зірка рок-н-ролу
Ви зірка рок-н-ролу
Я позичу вам свої кредитні картки
Я віддам вам свою машину
Я розстелю червону доріжку для вас
Я зроблю тебе зіркою
Зірка, ти зірка рок-н-ролу
Підійми це
Підійми це
Підійми це