Переклад тексту пісні Waiting on the Shores of Nowhere - The Flying Machine

Waiting on the Shores of Nowhere - The Flying Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiting on the Shores of Nowhere , виконавця - The Flying Machine
Дата випуску: 09.08.1969
Мова пісні: Англійська

Waiting on the Shores of Nowhere

(оригінал)
My daddy told me when I grow up
I would find a girl someday
Up till now she still ain’t shown up
Will she ever come my way
I’ve been pretendin' all summer long
There will be a happy ending when she comes along
I’m still waiting on the shores of nowhere
Waiting till my boat comes in
I know it will someday
I’ve got to find a way to make my life begin
Baby I’m a loser
I’m still waiting on the shores of nowhere
For my boat to come in
For my life to begin someday
My daddy told me there’s no hurry
She will come along alright
Who could blame me if I worry
For there’s still no one in sight
I’d give the world to have her near me now
I only hope and pray that she can hear me now
I’m still waiting on the shores of nowhere
Waiting till my boat comes in
I know it will someday
I’ve got to find a way to make my life begin
Baby I’m a loser
I’m still waiting on the shores of nowhere
For my boat to come in
For my life to begin some-day
I’m still waiting on the shores of nowhere
Waiting till my boat comes in
I know it will someday
I’ve got to find a way to make my life begin
Baby I’m a loser
I’m still waiting on the shores of nowhere
Waiting till my boat comes in
I know it will someday
I’ve got to find a way
(переклад)
Мій тато сказав мені, коли я виросту
Я б колись знайшов дівчину
Досі вона не з’являлася
Чи прийде вона колись до мене
Я все літо прикидався
Коли вона прийде, буде хеппі-енд
Я все ще чекаю на берегах ніде
Чекаю, поки мій човен прибуде
Я знаю, що колись це буде
Мені потрібно знайти спосіб почати своє життя
Крихітко, я невдаха
Я все ще чекаю на берегах ніде
Щоб мій човен прийшов
Щоб моє життя колись почалося
Мій тато сказав мені, що поспішати нікуди
Вона добре прийде
Хто міг би мене звинувачувати, якщо я хвилююся
Бо все ще нікого в полі зору
Я б віддав увесь світ, щоб вона зараз була поруч зі мною
Я лише сподіваюсь і молюся, щоб вона почула мене зараз
Я все ще чекаю на берегах ніде
Чекаю, поки мій човен прибуде
Я знаю, що колись це буде
Мені потрібно знайти спосіб почати своє життя
Крихітко, я невдаха
Я все ще чекаю на берегах ніде
Щоб мій човен прийшов
Щоб моє життя колись почалося
Я все ще чекаю на берегах ніде
Чекаю, поки мій човен прибуде
Я знаю, що колись це буде
Мені потрібно знайти спосіб почати своє життя
Крихітко, я невдаха
Я все ще чекаю на берегах ніде
Чекаю, поки мій човен прибуде
Я знаю, що колись це буде
Я повинен знайти шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smile a Little Smile for Me 1969
That Same Old Feeling 1969
Marie Take a Chance 1969
My Baby's Coming Home 1969
Send My Baby Home Again 1969
Broken Hearted Me, Evil Hearted You 1969
A Thing Called Love 1969