Переклад тексту пісні TV - The Flying Lizards

TV (оригінал)

I knew you’d go far
In my white convertible car
Recline in my seat
Lying back in this heat
Look me up on channel three
So sophisticated
Charming and educated
And I hope you don’t mind
Nothing’s harder to find
Someone sensual like you
Elton John’s style
With an eagle profile
Small screen smile
Coquille St. Jaques
Coquille St. Jaques
I think you’re very, very, very
Very, very, very, very, very, very…
Etends moi
Au dessous de toi
Je suis une sphinx
Les genoux a chacque cote
De vos cuisses
It won’t take long
Oh you’re so strong
Recline in my seat
Back in this heat
In my white convertible
I told you before
You’ve made me so sore
With your foot on the floor
All the way to my door
Your beautiful teeth, what’s underneath?
There’s nothing left to do
I think you’re very, very, very
Very, very, very, very, very, very…

TV (переклад)

Я знав, що ти зайдеш далеко
У моєму білому кабріолеті
Відкинься на моє сидіння
Лежачи в цій спеці
Шукайте мене на третьому каналі
Такий витончений
Чарівна й освічена
І я сподіваюся, ви не проти
Немає нічого важче знайти
Хтось чуттєвий, як ти
Стиль Елтона Джона
З профілем орла
Посмішка на маленькому екрані
Кокіль Сен-Жак
Кокіль Сен-Жак
Я вважаю, що ти дуже, дуже, дуже
Дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже…
Etends moi
Au dessous de toi
Je suis une sphinx
Les genoux a chacque cote
De vos cuisses
Це не займе багато часу
О, ти такий сильний
Відкинься на моє сидіння
Знову в цю спеку
У моєму білому кабріолеті
Я казав тобі раніше
Ви мене так боліли
З ногою на підлозі
Аж до моїх дверей
Ваші гарні зуби, що під ними?
Немає що робити
Я вважаю, що ти дуже, дуже, дуже
Дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже…