Переклад тексту пісні A-Train - The Flying Lizards

A-Train (оригінал)

Like dead man’s shoes
They’ll wear no more
Vagrants wander
To where?
What for?
Like those who moan
Have yet to live
Some just take
Some just give
Like the weather
That won’t go away
If you got the choice
Then why stay?
Like the mindless creatures
Who work each day
While learned men think
Hypocrites pray
Like politicians with schedules to keep
Bums spend their days wondering where they’ll sleep
Like all great masters
Locked away in bins —
Makes me wonder why I condone these sins
Do de
De doodle do
Look at me
Look at me
What do you see
What do you see
I see a girl
I see a girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl
A grown girl

A-Train (переклад)

Як черевики мерця
Вони більше не одягатимуться
Бродяги блукають
Куди?
Для чого?
Як ті, що стогнуть
Треба ще жити
Деякі просто беруть
Деякі просто дають
Як погода
Це не зникне
Якщо у вас є вибір
Тоді навіщо залишатися?
Як безглузді істоти
Які працюють щодня
Поки вчені люди думають
Лицеміри моляться
Як політики з розкладом, якого потрібно дотримуватись
Бомжі проводять дні, гадаючи, де вони будуть спати
Як усі великі майстри
Замкнений у смітниках —
Змушує мене задуматися, чому я вибачаю ці гріхи
Зробіть де
De doodle do
Подивись на мене
Подивись на мене
Що ти бачиш
Що ти бачиш
Я бачу дівчину
Я бачу дівчину
Доросла дівчина
Доросла дівчина
Доросла дівчина
Доросла дівчина
Доросла дівчина