Переклад тексту пісні You Can Count On Me - The Five Satins

You Can Count On Me (оригінал)

I try and try
To make it understood to you
That I’m the guy
You ought to give your kisses to
I love you so
And you should know
That you can count on me
Oh baby
When you need someone
To make your heart a little lighter
Need someone
To make your life a little brighter
I’ll be by to satisfy
And you can count on me
Well you can count on me
(When you need me there should be no hesitation)
You can count on me
(Take my heart you got a simple invitation)
You can count on me
(You can stay with me, you’ll need no reservation)
Now when you’re feeling blue
And things go wrong
You need a man to love you baby
All night long
All I need
And I will take your loneliness and misery
And trade it in for happiness
I’ll dry your tears and through the years
You can count on me
Well you can count on me
(When you need me, there should be no hesitation)
You can count on me
(Take my heart you got a simple invitation)
You know you can count on me
(You can stay with me, you’ll need no reservation)
Now when you’re feeling blue
And things go wrong
You need a man to love you baby
All night long
All I need
And I will take your loneliness and misery
And trade it in for happiness
I’ll dry your tears and through the years
You can count on me
Well you can count on me
(1, 2, 3, 4, count on me)
You can count on me
(5, 6, 7, 8, you will see)
Well you can count on me
(7, 8, 9, 10, count again)

You Can Count On Me (переклад)

Я намагаюся і намагаюся
Щоб ви зрозуміли це
Що я хлопець
Ви повинні поцілувати
Я так люблю тебе
І ви повинні знати
Що ти можеш розраховувати на мене
О, крихітко
Коли тобі хтось потрібен
Щоб твоєму серцю стало легше
Потрібен хтось
Щоб зробити своє життя трохи яскравішим
Я приїду, щоб задовольнити
І ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
(Коли я вам потрібен, не варто вагатись)
Ви можете розраховувати на мене
(Прийміть моє серце, ви отримали просте запрошення)
Ви можете розраховувати на мене
(Ви можете залишитися зі мною, вам не потрібно бронювати)
Тепер, коли ти почуваєшся блакитним
І все йде не так
Тобі потрібен чоловік, щоб любити тебе, дитино
Всю ніч
Все що мені потрібно
І я заберу твою самотність і нещастя
І проміняйте це на щастя
Я висушу твої сльози і через роки
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
(Коли я вам потрібен, не повинно багатися)
Ви можете розраховувати на мене
(Прийміть моє серце, ви отримали просте запрошення)
Ти знаєш, що можеш розраховувати на мене
(Ви можете залишитися зі мною, вам не потрібно бронювати)
Тепер, коли ти почуваєшся блакитним
І все йде не так
Тобі потрібен чоловік, щоб любити тебе, дитино
Всю ніч
Все що мені потрібно
І я заберу твою самотність і нещастя
І проміняйте це на щастя
Я висушу твої сльози і через роки
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
(1, 2, 3, 4, розраховуйте на мене)
Ви можете розраховувати на мене
(5, 6, 7, 8, ви побачите)
Ви можете розраховувати на мене
(7, 8, 9, 10, порахуйте ще раз)