Переклад тексту пісні You Must Be an Angel - The Five Satins

You Must Be an Angel - The Five Satins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Must Be an Angel, виконавця - The Five Satins.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська

You Must Be an Angel

(оригінал)
South of the border, down Mexico way.
That’s where I fell in love where stars above, came out to play.
And now as I wonder, my thoughts ever stray.
South of the border, down Mexico way.
She was a picture, in old spanish ways.
Just for a tender while I kissed the smile, upon her face.
For it was fiesta, and love had it’s day.
South of the border, down Mexico way.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Then she sighed as she whispered manyana, never dreaming that we were parting.
And I lied as I whispered manyana, for our tomorrow never came.
South of the border, I rode back one day.
There in a veil of white by candlelight, she kneeled to pray.
The mission bells told me, that I shouldn’t stay.
South of the border, down Mexico way.
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Ay, Ay, Ay, Ay (Ay, Ay, Ay, Ay)
Good bye good bye.
(переклад)
На південь від кордону, вниз по Мексиці.
Ось де я закохався там, де зірки вгорі вийшли грати.
І тепер, як я дивуюсь, мої думки постійно збиваються.
На південь від кордону, вниз по Мексиці.
Вона була картинкою, по староіспанському.
Просто ніжно, поки я поцілував усмішку на її обличчі.
Бо це була фієста, і був день кохання.
На південь від кордону, вниз по Мексиці.
Ай, Ай, Ай, Ай (Ай, Ай, Ай, Ай)
Ай, Ай, Ай, Ай (Ай, Ай, Ай, Ай)
Потім вона зітхнула, прошепотівши Manyana, не мріючи, що ми розлучаємося.
І я збрехав, коли прошепотів про маньяну, бо наше завтра не настало.
Одного дня я повернувся на південь від кордону.
Там у білому завісі при свічках вона стала на коліна, щоб помолитися.
Дзвіночки місії сказали мені, що я не повинен залишатися.
На південь від кордону, вниз по Мексиці.
Ай, Ай, Ай, Ай (Ай, Ай, Ай, Ай)
Ай, Ай, Ай, Ай (Ай, Ай, Ай, Ай)
Ай, Ай, Ай, Ай (Ай, Ай, Ай, Ай)
До побачення, до побачення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Crying Roses


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Aisle 2013
Candlelight 2013
I'll Be Seeing You 2013
A Nite Like This 2013
Love With No Love In Return 2013
Still of the Night 2013
In the Still of the Night (From "Dirty Dancing") 2014
A Million To One 2013
Our Anniversary 2013
Oh Happy Day 2013
The Time 2013
You Can Count On Me 2013
(I'll Remember) In the Still of the Nite 2011
(I’ll Remember) In the Still of the Nite 2010
To The Isle 2009
I'll Remember 2020
In the Still of the Night (I'll Remember) 2021
Candleight 1965

Тексти пісень виконавця: The Five Satins