| In the Still of the Night (I'll Remember) (оригінал) | In the Still of the Night (I'll Remember) (переклад) |
|---|---|
| -released 3 times by the Five Satins and charted at # 24 in 1956, # 81 in 1960, | -випущений 3 рази Five Satins і потрапив у чарти на 24-му місці в 1956 році, на №81 у 1960 році, |
| -and # 99 in 1961. | -і № 99 у 1961 році. |
| -also charted in 1964 by Santo and Johnny (# 58) | -також нанесений на карту 1964 Санто і Джонні (№ 58) |
| -also charted in 1969 by Paul Anka (#64) | -також нанесений у 1969 року Пола Анки (№ 64) |
| -also charted in 1993 by Boyz II Men (#3) | -також внесений у 1993 року Boyz II Men (№ 3) |
| -Words and Music by Fred Parris (lead singer of The Five Satins) reportedly | -Слова та музика Фреда Парріса (лідера групи The Five Satins) |
| -written in a church basement in New Haven, Connecticut | -написано в підвалі церкви в Нью-Хейвені, штат Коннектикут |
| (Shoo-doo, shooby-do) | (Шу-ду, шубі-до) |
| (Shoo-doo, shooby-do) | (Шу-ду, шубі-до) |
| (Shoo-doo, shooby-do) | (Шу-ду, шубі-до) |
| (Shoo-doo, shooby Whoa | (Шу-ду, шубі Вау |
| In the still of the night | У тиші ночі |
| I-I held you, held you tight | Я тримав тебе, міцно тримав |
| 'cause I love, love you so | тому що я люблю, люблю тебе так |
| Promise I’ll never let you go | Обіцяй, що ніколи не відпущу тебе |
