Переклад тексту пісні Working Girl - Let The River Run - The Film Band

Working Girl - Let The River Run - The Film Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Working Girl - Let The River Run, виконавця - The Film Band. Пісня з альбому Peliculas De Cine Vol.9, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 27.08.2009
Лейбл звукозапису: Open
Мова пісні: Англійська

Working Girl - Let The River Run

(оригінал)
We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
come, the new jerusalem.
Silver cities rise,
the morning lights
the streets that meet them,
and sirens call them on
with a song.
It’s asking for the taking.
trembling, shaking.
oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the dark’ning dawn.
It’s asking for the taking.
come run with me now,
the sky is the color of blue
you’ve never even seen
in the eyes of your lover.
Oh, my heart is aching.
we’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
It’s asking for the taking.
trembling, shaking.
oh, my heart is aching.
we’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
come, the new jerusalem.
(переклад)
Ми підходимо до краю,
бігати по воді,
проходячи крізь туман,
ваших синів і дочок.
Нехай тече річка,
нехай всі мрійники
розбудити націю.
прийди, новий Єрусалим.
Піднімуться срібні міста,
ранкові вогні
вулиці, що їх зустрічають,
і сирени викликають їх
з піснею.
Воно просить взяти.
тремтіння, тремтіння.
о, моє серце болить.
Ми підходимо до краю,
бігати по воді,
проходячи крізь туман,
ваших синів і дочок.
Ми великі й малі
стояти на зірці
і прокладати шлях бажання
крізь темний світанок.
Воно просить взяти.
бігай зі мною зараз,
небо блакитного кольору
ти навіть ніколи не бачив
в очах твого коханого.
Ой, моє серце болить.
ми підходимо до краю,
бігати по воді,
проходячи крізь туман,
ваших синів і дочок.
Воно просить взяти.
тремтіння, тремтіння.
о, моє серце болить.
ми підходимо до краю,
бігати по воді,
проходячи крізь туман,
ваших синів і дочок.
Нехай тече річка,
нехай всі мрійники
розбудити націю.
прийди, новий Єрусалим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She is Like the Wind (From "Dirty Dancing") 2011
American Graffiti - Why Do Fools Fall In Love 2009
007 Contra Goldfinger - Goldfinger 2009
La Mujer De Rojo - I Just Called To Say I Love You 2009
Diamantes Para La Eternidad - Diamonds Are Forever 2009
James Bond - For Your Eyes Only 2009
My Fair Lady - The Rain In Spain 2009
Dos Hombres Y Un Destino - Raindrops Keep Falling On My Head 2009
Desde Rusia Con Amor - Tema Central 2009
Un Tipo Genial - Going Home 2009
Granujas A Todo Ritmo - Everybody Needs Somebody 2009
Putting On The Ritz 2010
Lola 2010
Hello Dolly 2010
Gran Bola de Fuego (From "Greats Balls of Fire") 2012
Can'T Help Lovin Dat Man 2010
Trail Of The Lonesome Pine 2010
On A Clear Day You Can See Forever 2010
Cheek To Cheek 2010
Pillow Talk 2010

Тексти пісень виконавця: The Film Band