Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Studio 54 - If You Could Read My Mind, виконавця - The Film Band. Пісня з альбому Peliculas De Cine Vol.10, у жанрі СаундтрекиStudio 54 - If You Could Read My Mind(оригінал) |
| If you could read my mind love |
| What a tale my thoughts could tell |
| Just like an old time movie |
| 'Bout a ghost from a wishing well |
| In a castle dark or a fortress strong |
| With chains upon my feet |
| You know that ghost is me |
| I don’t know where we went wrong |
| But the feelings gone and I just can’t get it back |
| If you could read my mind yeah |
| If you could read my mind love |
| What a tale my thoughts could tell |
| Just like a paperback novel |
| The kind the drugstores sell |
| When you reach the part where the heartaches come |
| The hero would be you |
| Heroes often fail |
| Never thought I feel this way |
| And I’ve got to say that I just don’t get it |
| I don’t know where we went wrong |
| But the feelings gone and I just can’t get it back |
| If you could read my mind |
| If you could |
| If you could. |
| (oh yeah) |
| If you could read my mind. |
| (you could read) |
| If you could. |
| (my mind) |
| If you could |
| If you could read my mind |
| If you could read my mind love |
| What a tale my thoughts could tell |
| Just like an old time movie |
| 'Bout a ghost from a wishing well |
| If you could read my mind love |
| What a tale my thoughts could tell |
| Just like a paperback novel |
| The kind the drugstores sell |
| When you reach the part where the heartaches come |
| The hero would be you |
| Heroes often fail |
| Never thought I feel this way |
| And I’ve got to say that I just don’t get it |
| I don’t know where we went wrong |
| But the feelings gone and I just can’t get it back |
| If you could |
| If you could.(oh yeah) |
| If you could read my mind. |
| (read my mind) |
| If you could… |
| If you could |
| If you could read my mind. |
| (read my mind) |
| (voice-over) |
| (переклад) |
| Якби ти міг прочитати мої думки, кохання |
| Яку казку можуть розповісти мої думки |
| Як у старовинному фільмі |
| 'Про привид із криниці бажань |
| У замку темно чи фортеці міцної |
| З ланцюгами на ногах |
| Ви знаєте, що привид — це я |
| Я не знаю, де ми помилилися |
| Але почуття зникли, і я просто не можу їх повернути |
| Якби ви могли читати мої думки, так |
| Якби ти міг прочитати мої думки, кохання |
| Яку казку можуть розповісти мої думки |
| Як роман у м’якій обкладинці |
| Такі, які продають в аптеках |
| Коли ви досягнете тієї частини, де приходять душевні болі |
| Героєм був би ви |
| Герої часто зазнають невдачі |
| Ніколи не думав, що я так відчуваю |
| І я повинен сказати, що я просто не розумію |
| Я не знаю, де ми помилилися |
| Але почуття зникли, і я просто не можу їх повернути |
| Якби ти міг прочитати мої думки |
| Якби ви могли |
| Якби ви могли. |
| (о так) |
| Якби ти міг прочитати мої думки. |
| (ви могли б прочитати) |
| Якби ви могли. |
| (мій розум) |
| Якби ви могли |
| Якби ти міг прочитати мої думки |
| Якби ти міг прочитати мої думки, кохання |
| Яку казку можуть розповісти мої думки |
| Як у старовинному фільмі |
| 'Про привид із криниці бажань |
| Якби ти міг прочитати мої думки, кохання |
| Яку казку можуть розповісти мої думки |
| Як роман у м’якій обкладинці |
| Такі, які продають в аптеках |
| Коли ви досягнете тієї частини, де приходять душевні болі |
| Героєм був би ви |
| Герої часто зазнають невдачі |
| Ніколи не думав, що я так відчуваю |
| І я повинен сказати, що я просто не розумію |
| Я не знаю, де ми помилилися |
| Але почуття зникли, і я просто не можу їх повернути |
| Якби ви могли |
| Якби ви могли.(о так) |
| Якби ти міг прочитати мої думки. |
| (читай мої думки) |
| Якби ви могли… |
| Якби ви могли |
| Якби ти міг прочитати мої думки. |
| (читай мої думки) |
| (закадровий переклад) |