Переклад тексту пісні Hungry Eyes (From "Dirty Dancing") - The Film Band

Hungry Eyes (From "Dirty Dancing") - The Film Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hungry Eyes (From "Dirty Dancing"), виконавця - The Film Band. Пісня з альбому Fame & Dirty Dancing, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 18.08.2011
Лейбл звукозапису: Open
Мова пісні: Англійська

Hungry Eyes (From "Dirty Dancing")

(оригінал)
I’ve been meaning to tell you
I’ve got this feelin' that won’t subside
I look at you and I fantasize
You’re mine tonight
And now I’ve got you in my sights
With these hungry eyes
One look at you and I can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I wanna hold you so hear me out
I wanna show you what love’s all about
Darlin' tonight
And now I’ve got you in my sights
With these hungry eyes
One look at you and I can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I’ve got hungry eyes
And now I’ve got you in my sights
I’ve got hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be
With these hungry eyes
One look at you and I can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and I
I’ve got hungry eyes
And now I’ve got you in my sights
I’ve got hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
(переклад)
Я хотів вам сказати
У мене таке відчуття, яке не вщухне
Я дивлюся на вас і фантазую
Сьогодні ти мій
І тепер я бачу вас
З цими голодними очима
Один погляд на вас і я не можу замаскувати
У мене голодні очі
Я відчуваю магію між мною та вами
Я хочу вас обійняти, щоб вислухати мене
Я хочу показати вам, що таке любов
Люба сьогодні ввечері
І тепер я бачу вас
З цими голодними очима
Один погляд на вас і я не можу замаскувати
У мене голодні очі
Я відчуваю магію між мною та вами
У мене голодні очі
І тепер я бачу вас
У мене голодні очі
Тепер я здивував вас
Мені потрібно, щоб ви побачили
Ця любов мала бути
З цими голодними очима
Один погляд на вас і я не можу замаскувати
У мене голодні очі
Я відчуваю магію між мною та вами
У мене голодні очі
І тепер я бачу вас
У мене голодні очі
Тепер я здивував вас
Мені потрібно, щоб ви побачили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She is Like the Wind (From "Dirty Dancing") 2011
American Graffiti - Why Do Fools Fall In Love 2009
007 Contra Goldfinger - Goldfinger 2009
La Mujer De Rojo - I Just Called To Say I Love You 2009
Diamantes Para La Eternidad - Diamonds Are Forever 2009
James Bond - For Your Eyes Only 2009
My Fair Lady - The Rain In Spain 2009
Working Girl - Let The River Run 2009
Dos Hombres Y Un Destino - Raindrops Keep Falling On My Head 2009
Desde Rusia Con Amor - Tema Central 2009
Un Tipo Genial - Going Home 2009
Granujas A Todo Ritmo - Everybody Needs Somebody 2009
Putting On The Ritz 2010
Lola 2010
Hello Dolly 2010
Gran Bola de Fuego (From "Greats Balls of Fire") 2012
Can'T Help Lovin Dat Man 2010
Trail Of The Lonesome Pine 2010
On A Clear Day You Can See Forever 2010
Cheek To Cheek 2010

Тексти пісень виконавця: The Film Band