Переклад тексту пісні Fiebre Del Sabado Noche - Night Fever - The Film Band

Fiebre Del Sabado Noche - Night Fever (оригінал)

Listen to the ground
There is movement all around
There is something going down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancing out there
If it’s something we can share
We can steal it
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feeling is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine
Night fever, night fever
We know how to do it
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
In the heat of our love
Don’t need no help for us to make it
Give me just enough to take us to the morning
I got fire in my mind
I get higher in my walking
And I’m glowing in the dark
I give you warning
And that sweet city woman
She moves through the night
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feeling is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
-Feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine
Night fever, night fever
We know how to do it
-Feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
-I'll leave you never, baby don’t know it?-
Give me that night fever, night fever
We know how to do it
-feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
-I'll leave you never, baby don’t know it-

Fiebre Del Sabado Noche - Night Fever (переклад)

Прислухайтеся до землі
Навколо рух
Щось відбувається
І я відчую це
На хвилях повітря
Там танці
Якщо це щось, ми можемо поділитися
Ми можемо вкрасти
І ця мила міська жінка
Вона рухається крізь світло
Контролюю мій розум і душу
Коли ти простягнешся до мене
Так, і відчуття правильні
Потім у мене нічна лихоманка, нічна лихоманка
Ми знаємо, як це зробити
Дай мені цю нічну лихоманку, нічну лихоманку
Ми знаємо, як показати це
Я тут
Моліться, щоб ця мить тривала
Так добре жити на музиці
На вітрі
Зробити це моїм
Нічна лихоманка, нічна лихоманка
Ми знаємо, як це зробити
Дай мені цю нічну лихоманку, нічну лихоманку
Ми знаємо, як показати це
У розпалі нашої любові
Щоб це зробити, нам не потрібна допомога
Дайте мені стільки, щоб відвезти нас до ранку
У мене в голові вогонь
Під час ходьби я піднімаюся вище
І я світюся в темряві
Я попереджаю вас
І ця мила міська жінка
Вона рухається через ніч
Контролюю мій розум і душу
Коли ти простягнешся до мене
Так, і відчуття правильні
Потім у мене нічна лихоманка, нічна лихоманка
Ми знаємо, як це зробити
- Почуття назавжди, дитинко, ти не втратиш його...
Дай мені цю нічну лихоманку, нічну лихоманку
Ми знаємо, як показати це
Я тут
Моліться, щоб ця мить тривала
Так добре жити на музиці
На вітрі
Зробити це моїм
Нічна лихоманка, нічна лихоманка
Ми знаємо, як це зробити
- Почуття назавжди, дитинко, ти не втратиш його...
Дай мені цю нічну лихоманку, нічну лихоманку
Ми знаємо, як показати це
-Я тебе ніколи не залишу, дитино, не знаєш?
Дай мені цю нічну лихоманку, нічну лихоманку
Ми знаємо, як це зробити
- Почуття назавжди, дитино, ти не втратиш його-
Дай мені цю нічну лихоманку, нічну лихоманку
Ми знаємо, як показати це
-Я тебе ніколи не залишу, дитино, не знаю цього...