Переклад тексту пісні Webs - The Fall of Troy

Webs - The Fall of Troy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Webs, виконавця - The Fall of Troy. Пісня з альбому In the Unlikely Event, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 05.10.2009
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Webs

(оригінал)
On the first day
I hoped that we would see this through
But now you’re leaving
I don’t know what I’m supposed to do
See you’re not listening
I’m clearly just not getting through
So if you’re leaving
I won’t stand in front of you
Tell me there’s something
In this web we weave
Can’t you see you know
This chapter’s closed after all
Would you come back
If I said all of the right things?
Would you come back
If I didn’t ever need anything?
Oh baby tell me
Anything I have to do
When you read this
I hope you know these words are meant
For you
Tell me there’s something
In this web we weave
Can’t you see now I know
You can’t be everyone’s friend
Ohh no no…
Tell me anything, begging, pleading
Take back what you said
Wish all this was pretend but now I know
You can’t be everyone’s friend
All the time
Ohh…
Ohh no no…
Ohh no no…
On the first day
I hoped that you would see the truth
But if you’re leaving
I won’t stand in front of you again
No no no…
(переклад)
Першого дня
Я сподівався, що ми доведемо це до кінця
Але зараз ти йдеш
Я не знаю, що мені робити
Бачиш, ти не слухаєш
Я явно просто не впораюся
Тож якщо ви йдете
Я не стану перед тобою
Скажіть мені щось є
Ми вплітаємо в цю мережу
Хіба ти не бачиш, що знаєш
Зрештою, цей розділ закритий
Ви б повернулися
Якщо я сказав все правильно?
Ви б повернулися
Якщо я ніколи нічого не потребував?
О, дитино, скажи мені
Усе, що я мушу робити
Коли ти читаєш це
Сподіваюся, ви знаєте, що маються на увазі ці слова
Для вас
Скажіть мені щось є
Ми вплітаємо в цю мережу
Невже ви не бачите, я знаю
Ви не можете бути другом для всіх
О, ні ні…
Скажи мені що завгодно, благаючи, благаючи
Поверни те, що ти сказав
Хотілося б, щоб усе це виглядало, але тепер я знаю
Ви не можете бути другом для всіх
Весь час
ох...
О, ні ні…
О, ні ні…
Першого дня
Я сподівався, що ви побачите правду
Але якщо ви йдете
Я більше не стану перед тобою
Ні-ні-ні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mouths Like Sidewinder Missiles 2008
Semi-Fiction 2008
Panic Attack! 2009
Ex-Creations 2008
The Dark Trail 2008
The Circus That Has brought Us Back To These Nights (Yo Chocola) 2008
Reassurance Rests In The Sea 2008
Quarter Past 2008
Single 2009
Cut Down All the Trees And Name The Streets After Them 2008
Rockstar Nailbomb! 2008
Problem!? 2008
Spartacus 2008
Shhh!!! If You're Quiet, I'll Show You A Dinosaur 2008
Sledgehammer 2008
The Last March Of The Ents 2008
What Sound Does A Mastodon Make? 2008
caught Up 2008
Oh! The Casino? 2008
A Man. A Plan. A Canal. Panama. 2008

Тексти пісень виконавця: The Fall of Troy