| Bottle up the problems
| Пом’якшіть проблеми
|
| Because nothing’s gonna solve them now
| Тому що зараз їх ніщо не вирішить
|
| Just kill the sound
| Просто вбийте звук
|
| Then she and all her girlfriends
| Потім вона і всі її подруги
|
| They go out, dressed in purple satin
| Вони виходять, одягнені в фіолетовий атлас
|
| Choking back the fashions
| Задихаючись від моди
|
| Hoping shit will happen
| Сподіваюся, лайно станеться
|
| Here right now
| Тут прямо зараз
|
| Make up your mind
| Приведи мозок у порядок
|
| Stop wasting our
| Перестаньте витрачати наше
|
| Time will tell
| Час покаже
|
| Dare you, do I?
| Ви смієте, чи не так?
|
| Fuck that!!!
| До біса це!!!
|
| First he’ll tell you one thing
| Спочатку він скаже вам одну річ
|
| Even when his eyes say
| Навіть коли його очі говорять
|
| «I'm sorry, I’m slipping once again.»
| «Вибачте, я знову послизнувся».
|
| Hate to say I told you
| Мені сказати, що я вам сказав
|
| Hate to say I told you anything at all
| Мені сказати, що я взагалі щось сказав
|
| You never listen anyways
| Ти все одно ніколи не слухаєш
|
| Here right now
| Тут прямо зараз
|
| Make up your mind
| Приведи мозок у порядок
|
| Stop wasting our
| Перестаньте витрачати наше
|
| Time will tell
| Час покаже
|
| Dare you, do I?
| Ви смієте, чи не так?
|
| You don’t know what I am capable of
| Ви не знаєте, на що я здатна
|
| Keep this knife by my side, until I die
| Тримай цей ніж біля мене, поки я не помру
|
| You don’t know what I am capable of, oh no no
| Ви не знаєте, на що я здатна, о ні ні
|
| When you said that you’ll stay!
| Коли ти сказав, що залишишся!
|
| This is how Hollywood kills revolutions
| Ось як Голлівуд вбиває революції
|
| And this is where the shit has to stop
| І на цьому лайно має припинитися
|
| Breeding a counter-culture of traitors and whores
| Розведення контркультури зрадників і повій
|
| Nurturing their greed because our money means more
| Виховання їх жадібності, тому що наші гроші означають більше
|
| This city is a disease
| Це місто — хвороба
|
| Spreading and sucking the life out of every pure thing
| Розповсюджуючи і висмоктуючи життя з кожної чистої речі
|
| Cocaine and drinks is how they are raised
| Кокаїн і напої — це те, як їх вирощують
|
| Fucking their way to the party from which they came
| До біса їм до вечірки, з якої вони прийшли
|
| Just like Mommy and Daddy did
| Так само, як це зробили мама і тато
|
| Aren’t they the reason that you’re a monster, yeah
| Хіба вони не причина того, що ви монстр, так
|
| I’m alright, I’m alright, I’m alright on my own
| Я в порядку, я в порядку, я в порядку сам по собі
|
| With you on the other side of the world
| З тобою на іншому кінці світу
|
| I’m alright, I’m alright, I’m alright, I’m alright, I’m alright on my own
| Я в порядку, я в порядку, я в порядку, я в порядку, я в порядку сам по собі
|
| So I guess you can see
| Тож я припускаю, ви бачите
|
| As plain as I can be
| Наскільки я можу бути простим
|
| The initials 'L.A.' | Ініціали 'L.A.' |
| aren’t in my vocabulary | їх немає в моєму словнику |