Переклад тексту пісні Nobody's Perfect - The Fall of Troy

Nobody's Perfect - The Fall of Troy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Perfect, виконавця - The Fall of Troy. Пісня з альбому In the Unlikely Event, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 05.10.2009
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Nobody's Perfect

(оригінал)
If you want me,
you can call me, everyday and everynight.
Say you miss me,
I’ll stay by your side.
If you need me,
please believe that everything will be alright.
It’s so misleading,
but love gets lost in time…
Keep movin',
If all the stupid lies come out,
scream and shout.
Keep losin',
If all your friends are enemies,
just say please…
If it’s easy,
if It’s easier for you,
pretend it’s true,
tell yourself that,
tell yourself that I never,
I never loved you anyways.
If you want me,
you can call me, everyday and everynight.
Say you miss me,
I’ll stay by your side.
If you need me,
please believe that everything will be alright.
It’s so misleading,
but love gets lost in time…
Well isn’t this just odd,
Isn’t this just perfect?
After all this shit,
I’m left here contradicting myself again.
Everything you said to me,
is dead and gone and now you’ll see,
some things just aren’t meant to be.
Some things aren’t reality…
Half the time you’re full of doubt,
half the time you sleep around.
And most the time you drink too much,
and say things you don’t mean… You slut!!!
But nobody’s perfect!
Nobody’s perfect, right?!
Right?!
Right?!
Right!
(переклад)
Якщо ти хочеш мене,
ти можеш дзвонити мені щодня і щовечора.
Скажи, що ти сумуєш за мною,
Я залишуся на твоєму боці.
Якщо я тобі потрібен,
будь ласка, вірте, що все буде добре.
Це так оманливо,
але любов з часом губиться...
Продовжуйте рухатися,
Якщо вся дурна брехня вийде,
кричати і кричати.
Продовжуйте втрачати,
Якщо всі твої друзі вороги,
просто скажи будь ласка...
Якщо це легко,
якщо вам легше,
вдавати, що це правда,
скажи собі це,
скажи собі, що я ніколи,
Я все одно ніколи тебе не любив.
Якщо ти хочеш мене,
ти можеш дзвонити мені щодня і щовечора.
Скажи, що ти сумуєш за мною,
Я залишуся на твоєму боці.
Якщо я тобі потрібен,
будь ласка, вірте, що все буде добре.
Це так оманливо,
але любов з часом губиться...
Ну хіба це не дивно,
Хіба це не ідеально?
Після всього цього лайна,
Я знову суперечу собі.
Все, що ти сказав мені,
мертвий і зник, і тепер ви побачите,
деякі речі просто не призначені.
Деякі речі не є реальністю…
Половину часу ви сповнені сумнівів,
половину часу ви спите.
І найчастіше ви п'єте занадто багато,
і говори те, що не маєш на увазі... Ти шлюха!!!
Але ніхто не ідеальний!
Ніхто не ідеальний, правда?!
Правда?!
Правда?!
Правильно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mouths Like Sidewinder Missiles 2008
Semi-Fiction 2008
Panic Attack! 2009
Ex-Creations 2008
The Dark Trail 2008
The Circus That Has brought Us Back To These Nights (Yo Chocola) 2008
Reassurance Rests In The Sea 2008
Quarter Past 2008
Single 2009
Cut Down All the Trees And Name The Streets After Them 2008
Rockstar Nailbomb! 2008
Problem!? 2008
Spartacus 2008
Shhh!!! If You're Quiet, I'll Show You A Dinosaur 2008
Sledgehammer 2008
The Last March Of The Ents 2008
What Sound Does A Mastodon Make? 2008
caught Up 2008
Oh! The Casino? 2008
A Man. A Plan. A Canal. Panama. 2008

Тексти пісень виконавця: The Fall of Troy