Переклад тексту пісні Nature vs. Nurture - The Fall of Troy

Nature vs. Nurture - The Fall of Troy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nature vs. Nurture, виконавця - The Fall of Troy. Пісня з альбому In the Unlikely Event, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 05.10.2009
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

Nature vs. Nurture

(оригінал)
And it begins
I toss and turn
But things could be much worse
Hurry up and wait
This convoluted state, induced by you
And the loaded things we say
Whoaaa, whoaaaa, whoaaaaaaaaaaa (x2)
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday (x2)
The siren sings to pull you in
As things are wearing thin
The time it takes
Before you break
Let me introduce myself
My name is fate
Whoaaa, whoaaaawhoaaaaaaaaaaa (x2)
You’re gonna miss, gonna miss, gonna miss me someday (x2)
You’ve gotta take your time with things like these
All that you want is someone to ask for apologies
For things that don’t exist
They just don’t make sense
So much pretense
April 5th
I arise with chapped lips
And the babbling of nonsense over the TV’s dull hiss
The events of April 4th align just a little more
Than the infatuated roar of the kids across the street
Though they speak not to me
They go deeper than my worry
With a friend of a friend who at a bar last night told me that they loved me
But it must’ve been the Bacardi
That had her hanging off me, and saying things she’d do to me
Why do these still haunt me!!!
(переклад)
І воно починається
Я кидаюся
Але все могло б бути набагато гіршим
Поспішайте і зачекайте
Цей заплутаний стан, спричинений вами
І завантажені речі, які ми говоримо
Вауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа (х2)
Ти будеш сумувати, сумуватимеш, колись сумуватимеш за мною (x2)
Сирена співає, щоб затягнути вас
Оскільки речі зношуються
Час, який потрібно 
Перш ніж зламатися
Дозвольте представитись
Мене звати доля
Огоаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ти будеш сумувати, сумуватимеш, колись сумуватимеш за мною (x2)
Ви повинні не поспішати з такими речами
Все, що вам потрібно, — це кому попросити вибачення
За речі, яких не існує
Вони просто не мають сенсу
Так багато удавання
5 квітня
Я встаю з потрісканими губами
І лепетіння дурниці над нудним шипінням телевізора
Події 4 квітня збігаються лише трошки більше
Чим захоплений рев дітей через дорогу
Хоча вони розмовляють не зі мною
Вони глибше, ніж мої хвилювання
З другом друга, який минулої ночі в барі сказав мені, що вони мене люблять
Але це, мабуть, був Бакарді
Це змусило її звісити зі мною і говорити те, що вона зробить зі мною
Чому вони досі мене переслідують!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mouths Like Sidewinder Missiles 2008
Semi-Fiction 2008
Panic Attack! 2009
Ex-Creations 2008
The Dark Trail 2008
The Circus That Has brought Us Back To These Nights (Yo Chocola) 2008
Reassurance Rests In The Sea 2008
Quarter Past 2008
Single 2009
Cut Down All the Trees And Name The Streets After Them 2008
Rockstar Nailbomb! 2008
Problem!? 2008
Spartacus 2008
Shhh!!! If You're Quiet, I'll Show You A Dinosaur 2008
Sledgehammer 2008
The Last March Of The Ents 2008
What Sound Does A Mastodon Make? 2008
caught Up 2008
Oh! The Casino? 2008
A Man. A Plan. A Canal. Panama. 2008

Тексти пісень виконавця: The Fall of Troy