Переклад тексту пісні Chapter IV: Enter the Black Demon - The Fall of Troy

Chapter IV: Enter the Black Demon - The Fall of Troy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chapter IV: Enter the Black Demon , виконавця -The Fall of Troy
Пісня з альбому: Phantom on the Horizon
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:15.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Equal Vision

Виберіть якою мовою перекладати:

Chapter IV: Enter the Black Demon (оригінал)Chapter IV: Enter the Black Demon (переклад)
Yeah! Так!
Hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about. Почуй цей темний голос у масці, про який я думав, що тільки мрію.
It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me, Він розповідає всі мої страхи всім іншим і передає мені свої бажання,
(PLEASE GET IT OUT) (БУДЬ ЛАСКА, ВИХІДНЯЙТЕ)
«God's not a goldmine, God’s on the inside, «Бог не золота, Бог в середині,
selling everybody on the front-lines out. продати всіх на передовій.
Did you think your were right-side in, maybe inside out? Ви думали, що у вас правий бік всередину, можливо, виворіт?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…» Потягнувшись до пістолета, щоб зарядити і переконати вас залишитися…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!) (БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!)
The thoughts in your head taking hold, Думки в твоїй голові захоплюються,
and all the knots are tied too tight to hold! і всі вузли зав’язані занадто туго, щоб тримати!
(Are you sold?) (Ви продані?)
Do we have to make a deal?Чи потрібно укласти угоду?
Let me know?! Дай мені знати?!
(Are you sold?) (Ви продані?)
Did, you forget, I’m your friend?Ти забув, я твій друг?
(I'm your counterpart in all of this!) (Я ваш колега у всьому цьому!)
(«Isn't something you’re forgetting?») («Чи не щось ти забуваєш?»)
You owe me your life for thinking that I could take this from you! Ти зобов’язаний мені своїм життям за те, що думав, що я можу забрати це у тебе!
Yeah… так…
«God's not a goldmine, God’s on the inside, «Бог не золота, Бог в середині,
selling everybody on the front-lines out. продати всіх на передовій.
Did you think your were right-side in, maybe inside out? Ви думали, що у вас правий бік всередину, можливо, виворіт?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…» Потягнувшись до пістолета, щоб зарядити і переконати вас залишитися…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!) (БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!)
the thoughts in your head taking hold, думки в твоїй голові тримаються,
and all the knots are tied too tight to hold! і всі вузли зав’язані занадто туго, щоб тримати!
(Are you sold?) (Ви продані?)
Do we have to make a deal?Чи потрібно укласти угоду?
Let me know?! Дай мені знати?!
(Are you sold?) (Ви продані?)
MURDER! Вбивство!
Explanations turn to expectations turn to explorations. Пояснення перетворюються на очікування переходять  до досліджень.
This is torture, thinking I would hold her, but I think it’s over. Це катування, думати, що я обтримаю її, але я думаю, що все закінчилося.
Think it over Подумайте
MURDER!Вбивство!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: