| Yeah!
| Так!
|
| Hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about.
| Почуй цей темний голос у масці, про який я думав, що тільки мрію.
|
| It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me,
| Він розповідає всі мої страхи всім іншим і передає мені свої бажання,
|
| (PLEASE GET IT OUT)
| (БУДЬ ЛАСКА, ВИХІДНЯЙТЕ)
|
| «God's not a goldmine, God’s on the inside,
| «Бог не золота, Бог в середині,
|
| selling everybody on the front-lines out.
| продати всіх на передовій.
|
| Did you think your were right-side in, maybe inside out?
| Ви думали, що у вас правий бік всередину, можливо, виворіт?
|
| Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
| Потягнувшись до пістолета, щоб зарядити і переконати вас залишитися…»
|
| (BANG! BANG! BANG! BANG!)
| (БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!)
|
| The thoughts in your head taking hold,
| Думки в твоїй голові захоплюються,
|
| and all the knots are tied too tight to hold!
| і всі вузли зав’язані занадто туго, щоб тримати!
|
| (Are you sold?)
| (Ви продані?)
|
| Do we have to make a deal? | Чи потрібно укласти угоду? |
| Let me know?!
| Дай мені знати?!
|
| (Are you sold?)
| (Ви продані?)
|
| Did, you forget, I’m your friend? | Ти забув, я твій друг? |
| (I'm your counterpart in all of this!)
| (Я ваш колега у всьому цьому!)
|
| («Isn't something you’re forgetting?»)
| («Чи не щось ти забуваєш?»)
|
| You owe me your life for thinking that I could take this from you!
| Ти зобов’язаний мені своїм життям за те, що думав, що я можу забрати це у тебе!
|
| Yeah…
| так…
|
| «God's not a goldmine, God’s on the inside,
| «Бог не золота, Бог в середині,
|
| selling everybody on the front-lines out.
| продати всіх на передовій.
|
| Did you think your were right-side in, maybe inside out?
| Ви думали, що у вас правий бік всередину, можливо, виворіт?
|
| Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
| Потягнувшись до пістолета, щоб зарядити і переконати вас залишитися…»
|
| (BANG! BANG! BANG! BANG!)
| (БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!)
|
| the thoughts in your head taking hold,
| думки в твоїй голові тримаються,
|
| and all the knots are tied too tight to hold!
| і всі вузли зав’язані занадто туго, щоб тримати!
|
| (Are you sold?)
| (Ви продані?)
|
| Do we have to make a deal? | Чи потрібно укласти угоду? |
| Let me know?!
| Дай мені знати?!
|
| (Are you sold?)
| (Ви продані?)
|
| MURDER!
| Вбивство!
|
| Explanations turn to expectations turn to explorations.
| Пояснення перетворюються на очікування переходять до досліджень.
|
| This is torture, thinking I would hold her, but I think it’s over.
| Це катування, думати, що я обтримаю її, але я думаю, що все закінчилося.
|
| Think it over
| Подумайте
|
| MURDER! | Вбивство! |