Переклад тексту пісні Arms of Love - The Faith Crew, Grant, Amy

Arms of Love (оригінал)

Miscellaneous
Arms Of Love
Arms Of Love By Amy Grant
Lord I’m really glad You’re here.
I hope you feel the same when You see all my fear,
And how I fail,
I fall sometimes.
It’s hard to walk on shifting sand.
I miss the rock, and find there’s nowhere left to stand;
I start to cry.
Lord, please help me raise my hands so You can pick me up.
Hold me close,
Hold me tighter.
I have found a place where I can hide.
It’s safe inside
Your arms of love.
Like a child who’s helped throughout a storm,
You keep me warm
In Your arms of love.
Storms will come and storms will go.
Wonder just how many storms it takes until
I finally know
You’re here always.
Even when my skies are far from gray,
I can stay;
Teach me to stay there,
In the place I’ve found where I can hide.
It’s safe inside
Your arms of love.
Like a child who’s helped throughout a storm,
You keep me warm
In Your arms of love.

Arms of Love (переклад)

Різне
Руки кохання
Руки любові Емі Грант
Господи, я дуже радий, що Ти тут.
Я сподіваюся, що ти відчуєш те саме, коли побачиш увесь мій страх,
І як я зазнаю невдачі,
Я інколи падаю.
Важко ходити по змінному піску.
Я сумую за скелею і бачу, що нема де встати;
Я починаю плакати.
Господи, будь ласка, допоможи мені підняти руки, щоб Ти міг підняти мене.
Тримати мене поруч,
Тримай мене міцніше.
Я знайшов місце, де я можу сховатися.
Всередині безпечно
Твої обійми любові.
Як дитина, якій допомогли під час грози,
Ти зігріваєш мене
У твоїх обіймах любові.
Бурі прийдуть і бурі підуть.
Цікаво, скільки штормів знадобиться, поки
Я нарешті знаю
Ти завжди тут.
Навіть коли моє небо далеко не сіре,
я можу залишитися;
Навчи мене залишатися там,
У тому місці, де я можу сховатися.
Всередині безпечно
Твої обійми любові.
Як дитина, якій допомогли під час грози,
Ти зігріваєш мене
У твоїх обіймах любові.