Переклад тексту пісні You Get Me Every Time. - The Elms

You Get Me Every Time. (оригінал)

One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be
And when you’re through wishing you were more
Well, you can settle back and let your Father breathe
I’ve been warned, I’ve been warned
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, get me outta here, I wanna shine
I can see a hundred miles away
But I can’t see what’s right before my eyes
And when I’m through trying to be brave
Then I realize that all my courage dies
I’ve been warned, I’ve been warned
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, get me outta here, I wanna shine
I’m going on, if I’m wrong, You’ll walk with me
I’m going on, if I’m wrong, You’ll walk with me
One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be
And between the eyes, You get me every time
I’ve wrapped myself in fear, now I can’t shine
Between the eyes, You get me every time
Get me outta here, check me outta here, I wanna shine
I wanna shine, ooh
I wanna shine, I wanna shine
One side of the mirror’s who you are
The other side is who you want to be

You Get Me Every Time. (переклад)

Одна сторона дзеркала – це те, ким ви є
З іншого боку, ким ви хочете бути
І коли ви закінчите, побажаєте бути більшим
Що ж, ти можеш влаштуватися назад і дати своєму батькові подихати
Мене попереджали, мене попереджали
І між очима Ти дістаєш мене щоразу
Я огорнув себе страхом, тепер я не можу сяяти
Між очима, Ти дістаєш мене кожного разу
Забери мене звідси, забери мене звідси, я хочу сяяти
Я бачу на сто миль
Але я не бачу того, що прямо перед моїми очима
І коли я закінчу намагатися бути сміливим
Тоді я розумію, що вся моя мужність гине
Мене попереджали, мене попереджали
І між очима Ти дістаєш мене щоразу
Я огорнув себе страхом, тепер я не можу сяяти
Між очима, Ти дістаєш мене кожного разу
Забери мене звідси, забери мене звідси, я хочу сяяти
Я йду далі, якщо я помиляюся, ти підеш зі мною
Я йду далі, якщо я помиляюся, ти підеш зі мною
Одна сторона дзеркала – це те, ким ви є
З іншого боку, ким ви хочете бути
І між очима Ти дістаєш мене щоразу
Я огорнув себе страхом, тепер я не можу сяяти
Між очима, Ти дістаєш мене кожного разу
Забери мене звідси, забери мене звідси, я хочу сяяти
Я хочу сяяти, ох
Я хочу сяяти, я хочу сяяти
Одна сторона дзеркала – це те, ким ви є
З іншого боку, ким ви хочете бути