Переклад тексту пісні Lifeboat - The Elms

Lifeboat (оригінал)

When I am scared, You are my Father
When I can’t breathe, You are the air
When I can’t swim, You are a lifeboat
When I’m tired and weary, You are there
And my times get high, my times get low
You always let me in on all that You know
I could give You time alone and then
You’d only come and ask me, «Where have you been?»
When I am weak, You are my shoulders
When I’m poor, You give me a hand
When I can’t swim, You are my lifeboat
You carry me to dry land
When I’m not sure, You are my maker
Speaking words that keep me aware
When I can’t swim, You are a lifeboat
When I’m tired and weary, You are there

Lifeboat (переклад)

Коли я боюся, Ти мій Батько
Коли я не можу дихати, Ти повітря
Коли я не вмію плавати, Ти — рятувальна шлюпка
Коли я втомлений і стомлений, Ти поруч
І мій час стає високим, мій час стає низьким
Ти завжди розповідаєш мені про все, що знаєш
Я міг би дати тобі час наодинці, а потім
Ви б тільки прийшли і запитали мене: «Де ти був?»
Коли я слабий, Ти мої плечі
Коли я бідний, Ти простягаєш мені руку
Коли я не вмію плавати, Ти мій рятувальний човен
Ти несеш мене на сушу
Коли я не впевнений, ти мій творець
Говорячи слова, які тримають мене в курсі
Коли я не вмію плавати, Ти — рятувальна шлюпка
Коли я втомлений і стомлений, Ти поруч