Переклад тексту пісні Refugee - The Edgar Broughton Band

Refugee - The Edgar Broughton Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugee, виконавця - The Edgar Broughton Band. Пісня з альбому Sing Brother Sing, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.07.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Refugee

(оригінал)
The promise was a word — the word was fine
Fine became a line — too fine to take it easy
Easy was food — food was warm
Warm became a weapon behind a locked door — with the cold turned on
Then the word was a lie
Turned Yellow — Fell down — Turned brown — Turned black — Black became a place
nobody want to go
They carried a star
Star was gold — pickled in a jar
Jar became a grave
Grave turned cold — with the heat turned on — they burned like coal
Coal was red — The red were dead
The dead became a legend
The rest left home
Home became a body around their bones
(переклад)
Обіцянка була словом — слово було хорошим
Прекрасне стало лінією — надто тонкою, щоб з легкістю сприймати це
Їжа була легкою — їжа була теплою
Тепло стало зброєю за замкненими дверима — з увімкненим холодом
Тоді це слово було брехнею
Пожовтіло — Впало — Покоричневіло — Почорніло — Чорне стало місцем
ніхто не хоче йти
Вони несли зірку
Зірка була золотою — маринована у глеці
Глек став могилою
Могила охолола — з увімкненим теплом — вони горіли, як вугілля
Вугілля було червоним — Червоні були мертві
Мертві стали легендою
Решта пішли з дому
Дім став тілом навколо їхніх кісток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Death Of An Electric Citizen 2011
Evil 2011
American Boy Soldier 2011
Crying 2011
Momma's Reward (Keep Them Freaks A-Rollin) 2011
Neptune 2011
Old Gopher 2011
Why Can't Somebody Love Me? 2011
It's Falling Away 2011
Dawn Crept Away 2011

Тексти пісень виконавця: The Edgar Broughton Band