Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Boy Soldier, виконавця - The Edgar Broughton Band. Пісня з альбому The Harvest Years (1969-1973), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.01.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
American Boy Soldier(оригінал) |
What d’you wanna do boy? |
Well, I don’t really know |
D’you wanna go back to school, kid? |
Er… not really! |
Well, d’you wanna go to work, boy? |
Uh-uh! |
D’you wanna dig potatoes, son? |
No Siree! |
What d’you wanna do, boy? |
D’you wanna go to war, boy? |
Ooh, yes please sir! |
(x3) |
They’re sending me home, shot through to the bone |
He had a red cross on his arm, all I got was napalm |
The American Army, the American Army, |
Wait till the Russians get hold of you! |
Not forgetting the Navy, not forgetting the Navy |
And the Air force too! |
Shot down from my plane, they leave me out cold |
Never be the same again, I was just 16yrs old! |
The American Army, the American Army, |
Wait till the Russians get hold of you! |
Not forgetting the Navy, Not forgetting the Navy |
And the Air force too! |
It’ll be so nice to get back home to North Carolina |
See my blonde, all-American honey bun |
With her transistor radio turned up full! |
Do all the things we used to do, back in the old days! |
What a thrill it could be! |
Hope you enjoy the air raid! |
(переклад) |
Що ти хочеш зробити, хлопче? |
Ну, я не знаю |
Ти хочеш повернутися до школи, дитино? |
Е... не зовсім! |
Ну, ти хочеш піти на роботу, хлопче? |
Угу! |
Ти хочеш копати картоплю, синку? |
Ні Siree! |
Що ти хочеш зробити, хлопче? |
Ти хочеш піти на війну, хлопче? |
О, так, будь ласка, сер! |
(x3) |
Вони відправляють мене додому, розстріляного до кісток |
У нього на руці був червоний хрест, у мене був лише напалм |
Американська армія, американська армія, |
Зачекайте, поки росіяни не отримають вас! |
Не забувши про флот, не забувши про флот |
І ВПС теж! |
Збиті з мого літака, вони залишають мене холодним |
Ніколи не бути таким, як раніше, мені було всього 16 років! |
Американська армія, американська армія, |
Зачекайте, поки росіяни не отримають вас! |
Не забувши про флот, не забувши про флот |
І ВПС теж! |
Буде так приємно повернутися додому, до Північної Кароліни |
Подивіться на мою блондинку, всеамериканську медову булочку |
З її транзисторним радіо увімкненим на повну! |
Робіть все те, що ми робили у старі часи! |
Який це може бути хвилювання! |
Сподіваюся, вам сподобається повітряний наліт! |