Переклад тексту пісні Shiny Season - The Durango Riot

Shiny Season (оригінал)

Up, now go again
The gutter’s where you’re from
And the gutter’s where you’re in
Break, unfold
Leave it two steps far from home
Yeah, you look, just like something
Hard to recognize
That doesn’t mean a thing
No bigger wish, just bigger than this
Now you’ve found reasons
That you recently didn’t know
This might scare the living life out of you
A shiny, shiny season
With dead flowers in bloom
A shiny, shiny season
Oooh-oh
About you I don’t know
When is it time to leave?
Where do you wanna go?
You can’t stand
When the sun’s shining through
Oh, brighter than you do
And you’ve found reasons
That you recently didn’t know
Come on in again
I’m opened all night
You can leave me hanging out here
Or cut the rope
The shiny seasons
Don’t ever let ‘em go
The shiny, shiny seasons
Don’t ever let ‘em go
All your scams
And your pictures
Swallowed seas and skies
I knew you’d call on them misters
For ‘way to stop the tide
You’ve seen killers in hallways
You’ve heard wounds can heal
Just don’t bother to show it
I kinda know how it feels
And a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to fall?
There’s a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to fall?
There’s a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to fall?
There’s a sign on the wall
To sign them off
What time is it time to
Fa-a-a-all

Shiny Season (переклад)

Вгору, тепер йдіть знову
Жолоб — це те, звідки ви родом
І жолоб там, де ти
Зламати, розгортати
Залиште це за два кроки від дому
Так, ти виглядаєш, просто як щось
Важко розпізнати
Це нічого не означає
Немає більшого бажання, просто більше, ніж це
Тепер ви знайшли причини
Про що ви нещодавно не знали
Це може відлякувати вас
Блискучий, блискучий сезон
З зацвілими квітами
Блискучий, блискучий сезон
Ооооо
Про вас я не знаю
Коли настав час виходити?
Куди ви хочете піти?
Ви не можете стояти
Коли світить сонце
О, яскравіше, ніж ти
І ви знайшли причини
Про що ви нещодавно не знали
Заходьте знову
Я відчинений всю ніч
Ви можете залишити мене тут
Або переріжте мотузку
Блискучі пори року
Ніколи не відпускайте їх
Блискучі, блискучі пори року
Ніколи не відпускайте їх
Усі ваші афери
І ваші малюнки
Поглинули моря й небо
Я знав, що ви закликаєте до них, панове
Як зупинити приплив
Ви бачили вбивць у коридорах
Ви чули, що рани можуть загоюватися
Просто не намагайтеся показати це
Я знаю, як це відчувається
І вивіска на стіні
Щоб підписати їх
О котрій годині пора падати?
На стіні вивіска
Щоб підписати їх
О котрій годині пора падати?
На стіні вивіска
Щоб підписати їх
О котрій годині пора падати?
На стіні вивіска
Щоб підписати їх
О котрій пора
Fa-a-a-all