| A Last Look (оригінал) | A Last Look (переклад) |
|---|---|
| I said goodbye | Я попрощався |
| To the ones-I had-to know | Ті, які я мусив знати |
| When the shape wouldn’t fit | Коли форма не підходить |
| Into, any of your hole | У будь-яку вашу дірку |
| When it is so, easy, not to see | Коли це так — легко, не побачити |
| It’s always what you need | Це завжди те, що вам потрібно |
| All the damage is done | Уся шкода завдана |
| And brought on home | І принесли додому |
| And the sun you hanged | І сонце ти повісив |
| Up on your wall | На стіні |
| Won’t shine on through | Не буде просвічувати наскрізь |
| To anyone | Будь-кому |
| I wanted to find | Я хотів знайти |
| What I guess I always had | Те, що, здається, у мене завжди було |
| I just rewind and tape it | Я просто перемотаю назад і записую на плівку |
| I take a step and move ahead | Я роблю крок і рухаюся вперед |
| I just throw the first stone | Я просто кидаю перший камінь |
| When all the traces, lead to you | Коли всі сліди, ведуть до вас |
| It’s all I have to do | Це все, що я му робити |
| When nobody’s around | Коли поруч нікого немає |
| To hear that same sound | Щоб почути той самий звук |
| And nobody will care | І нікому не буде |
| What’s about to go down | Що збирається знизитися |
| We are first in the row | Ми перші за рядом |
| If you say so-o-o-o-o | Якщо ви скажете так-о-о-о-о |
| And here’s a last look | І ось останній погляд |
| Before you | Перед вами |
| Go-o-o-o Oh-oh-oh-oh | Го-о-о-о О-о-о-о |
| Go-o-o-o Oh-oh-oh-oh | Го-о-о-о О-о-о-о |
| Here’s a last call | Ось останній дзвінок |
| When all, the traces lead to me | Коли все, сліди ведуть до мене |
| All the damage is done | Уся шкода завдана |
| It’s brought on home | Його приносять додому |
| And the sun you hanged | І сонце ти повісив |
| Up on your wall | На стіні |
| Won’t shine-on through | Не просвічується |
| To anyone | Будь-кому |
| Here’s a last look | Ось останній погляд |
| Before you | Перед вами |
| Go | Іди |
