Переклад тексту пісні Try THIS Kids at Home! - The Dopamines

Try THIS Kids at Home! (оригінал)

So sick of fighting on my own,
So tonight I’m going to take the long way home
So sick of facing this bully,
I’ll put my tail between my legs and run away
You know it’s time to leave this place
When you go to bed sober and wake up shit-faced
The empty bottles won’t ease your pain
When you’re just another link in the social chain
I spend my nights hating this place
I spend my nights doing the same, and that’s ok
You spend your nights accepting fate
I spend my nights doing the same
And that’s ok with me

Try THIS Kids at Home! (переклад)

Набридло боротися самостійно,
Тож сьогодні ввечері я збираюся пройти довгий шлях додому
Набридло стикатися з цим хуліганом,
Я засуну хвіст між ніг і втечу
Ви знаєте, що настав час покинути це місце
Коли ти лягаєш спати тверезим і прокидаєшся з лайним обличчям
Порожні пляшки не полегшать ваш біль
Коли ви просто ще одна ланка соціального ланцюга
Я провожу ночі, ненавидячи це місце
Я проводжу ночі, роблячи те саме, і це нормально
Ви проводите свої ночі, приймаючи долю
Я проводжу ночі, роблячи те саме
І це нормально для мене