Переклад тексту пісні Jon Has Anxiety - The Dopamines

Jon Has Anxiety (оригінал)

The drinking hasn’t helped
I’ve become so anti-social
But I completely realize
That nothing’s panned out the way it seems
Talking to you’s like pulling teeth
And I’m sorry but I’ll be stayin'
In my room tonight
Cuz I don’t know what to
Say to you, say to you
What do I
Say to you, say to you
What do I?
Can’t get out of bed today
Lost my motivation (fuck my life)

Jon Has Anxiety (переклад)

Пиття не допомогло
Я став таким антисоціальним
Але я цілком усвідомлюю
Що нічого не вийшло так, як здається
Розмовляти з тобою – це як виривати зуби
І мені шкода, але я залишусь
Сьогодні вночі в моїй кімнаті
Бо я не знаю, що робити
Скажи тобі, скажи тобі
Що мені робити
Скажи тобі, скажи тобі
Що мені робити?
Сьогодні не можу встати з ліжка
Втратив мотивацію (в бік моє життя)