Переклад тексту пісні (You Need Meat) Don't Go No Further - The Doors

(You Need Meat) Don't Go No Further (оригінал)

You need meat,
Go to the market.
You need bread,
Try the bakery.
You need lovin',
Look here, baby.
I got just what you need.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.
You need money,
Go to the bank, dear.
You need honey,
Look to the bees.
You need lovin',
Come on here, woman.
Well, I got just what you need.
I wanna love somebody.
I gotta love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody gonna love me.
Oh, play it now.
You need meat,
Go to the market.
You need bread,
Try the bakery.
If you need lovin',
Come on here, baby.
Well, I got just what you need.
I wanna love somebody.
Yeah, love somebody.
I gotta love somebody.
Somebody got to love me.
Play your guitar.
You need money,
Go to the bank, dear.
If you need honey,
Go find a bee.
If need lovin',
Well I’m your doctor.
I’ve got people sick
On what you need.
I gotta love somebody.
Whoa, love.
I wanna love somebody.
Somebody gonna love me.

(You Need Meat) Don't Go No Further (переклад)

Тобі потрібно м'ясо,
Ідіть на ринок.
Тобі потрібен хліб,
Спробуйте пекарню.
Тобі потрібна любов,
Дивись сюди, дитино.
Я отримав саме те, що вам потрібно.
Я маю когось любити.
Я маю когось любити.
Я маю когось любити.
Хтось мене полюбить.
Тобі потрібні гроші,
Іди в банк, шановний.
Тобі потрібен мед,
Подивіться на бджіл.
Тобі потрібна любов,
Давай сюди, жінко.
Ну, я отримав саме те, що вам потрібно.
Я хочу когось любити.
Я маю когось любити.
Я маю когось любити.
Хтось мене полюбить.
О, грайте зараз.
Тобі потрібно м'ясо,
Ідіть на ринок.
Тобі потрібен хліб,
Спробуйте пекарню.
Якщо вам потрібна любов,
Давай сюди, дитино.
Ну, я отримав саме те, що вам потрібно.
Я хочу когось любити.
Так, любити когось.
Я маю когось любити.
Хтось повинен мене полюбити.
Грай на гітарі.
Тобі потрібні гроші,
Іди в банк, шановний.
Якщо вам потрібен мед,
Ідіть знайдіть бджолу.
Якщо потрібно любити,
Ну я ваш лікар.
У мене хворіють люди
Про те, що вам потрібно.
Я маю когось любити.
Вау, любов.
Я хочу когось любити.
Хтось полюбить мене.