Переклад тексту пісні You Make Me Real - The Doors

You Make Me Real - The Doors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Real, виконавця - The Doors.
Дата випуску: 08.02.1970
Мова пісні: Англійська

You Make Me Real

(оригінал)
I really want you, Really do Really need you, baby, God knows I do
'Cause I’m not real enough without you
Oh, what can I do.
You make me real, You make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
Make me feel love
Make me free.
I really want you
Really do Really need you, baby
Really do
'Cause I’m not real enough without you
What can I do.
You make me real
Only you, baby
Have that appeal.
So let me slide into your tender sunken sea
Make me feel love
Make me free.
You make me real, all right
You make me feel
Like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery
You make me feel love
You make me free.
Make me free
You make me real.
(переклад)
Я дуже хочу тебе, справді дуже потрібен ти, дитинко, Бог знає, що я потрібен
Тому що я недостатньо справжній без тебе
Ой, що я можу зробити.
Ти робиш мене справжнім, ти змушуєш мене відчувати
Як відчувають закохані.
Ти змушуєш мене відкинути помилкові страждання
Змуси мене відчути любов
Звільни мене.
Я дуже хочу тебе
Ти справді дуже потрібна, дитинко
Справді
Тому що я недостатньо справжній без тебе
Що я можу зробити.
Ти робиш мене справжнім
Тільки ти, дитинко
Отримайте це звернення.
Тож дозвольте мені ковзати у ваше ніжне затонуле море
Змуси мене відчути любов
Звільни мене.
Ти робиш мене справжнім, гаразд
Ти змушуєш мене відчувати
Як відчувають закохані.
Ти змушуєш мене відкинути помилкові страждання
Ти змушуєш мене відчувати кохання
Ти робиш мене вільним.
Звільни мене
Ти робиш мене справжнім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riders on the Storm 2014
People Are Strange 2006
Break on Through (To the Other Side) 2014
Peace Frog 1970
Take It as It Comes 2014
Love Her Madly 2014
Alabama Song (Whisky Bar) 2007
Light My Fire 2012
Spanish Caravan 2012
Roadhouse Blues 2012
Love Me Two Times 2012
Love Street 2014
Touch Me 2012
Breakn' A Sweat ft. The Doors 2011
Indian Summer 1970
Queen of the Highway 1970
Unhappy Girl 2006
Ghost Song ft. The Doors 2006
Blue Sunday 1970
Wintertime Love 2012

Тексти пісень виконавця: The Doors