Переклад тексту пісні We Could Be so Good Together - The Doors

We Could Be so Good Together (оригінал)

We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, I know we could
Tell you lies
I tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies
Tell you 'bout the world that we’ll invent
Wanton world without lament
Enterprise, expedition
Invitation and invention
Ya, so good together
Ah, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could
Alright!
Do da do do do do do bup bup de day
We could be so good together
Ya, so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could
Tell you lies
Tell you wicked lies
Tell you lies
Tell you wicked lies
The time you wait subtracts the joy
Beheads the angels you destroy
Angels fight, angels cry
Angels dance and angels die
Ya, so good together
Ah, but so good together
We could be so good together
Ya, we could, know we could

We Could Be so Good Together (переклад)

Нам може бути так добре разом
Так добре разом
Нам може бути так добре разом
Так, ми могли б, я знаю, що могли б
Говорити вам неправду
Я кажу вам злу брехню
Говорити вам неправду
Говорити вам злу брехню
Розповімо вам про світ, який ми винайдемо
Бездумний світ без жалю
Підприємство, експедиція
Запрошення і винахід
Так добре разом
Ах, так добре разом
Нам може бути так добре разом
Так, ми можемо, знаємо, що можемо
добре!
Do da do do do do do bup bup de day
Нам може бути так добре разом
Так добре разом
Нам може бути так добре разом
Так, ми можемо, знаємо, що можемо
Говорити вам неправду
Говорити вам злу брехню
Говорити вам неправду
Говорити вам злу брехню
Час, який ви чекаєте, віднімає радість
Відрубайте голови ангелам, яких ви знищуєте
Ангели б'ються, ангели плачуть
Янголи танцюють, а ангели вмирають
Так добре разом
Ах, але так добре разом
Нам може бути так добре разом
Так, ми можемо, знаємо, що можемо