Переклад тексту пісні Touch Me [Robby Krieger Overdub] - The Doors

Touch Me [Robby Krieger Overdub] (оригінал)

Come on, come on, come on, come on now
Touch me, babe!
Can’t you see that 1 am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
Come on, come on, come on, come on now
Touch me, babe!
Can’t you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won’t you tell me what she said?
What was that promise that you made?
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
I’m gonna love you
Till the heavens stop the rain.
I’m gonna love you
Till the stars fall from the sky
For you and I.
Stronger than dirt!

(переклад)

Давай, давай, давай, давай зараз
Доторкнись до мене, дитинко!
Хіба ви не бачите, що я не боюся?
Що це за обіцянка, яку ви дали?
Чому ти не скажеш мені, що вона сказала?
Що це за обіцянка, яку ви дали?
Тепер я буду любити тебе
Поки небеса не зупинять дощ.
я буду любити тебе
Поки зірки не спадають з неба
Для вас і мене.
Давай, давай, давай, давай зараз
Доторкнись до мене, дитинко!
Хіба ви не бачите, що я не боюся?
Що це за обіцянка, яку ви дали?
Чому ти не скажеш мені, що вона сказала?
Що це за обіцянка, яку ви дали?
я буду любити тебе
Поки небеса не зупинять дощ.
я буду любити тебе
Поки зірки не спадають з неба
Для вас і мене.
я буду любити тебе
Поки небеса не зупинять дощ.
я буду любити тебе
Поки зірки не спадають з неба
Для вас і мене.
Сильніший за бруд!