Переклад тексту пісні The Hill Dwellers - The Doors

The Hill Dwellers (оригінал)

Way back deep into the brain
Way back past the realm of pain
Back where there’s never any rain.
And the rain falls gently on the town,
And over the heads of all of us.
And in the labyrinth of streams
Beneath, quiet unearthly presence of Nervous hill dwellers in the gentle hills around,
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights.
Each house repeats a mold
Windows rolled
A beast car locked in against morning.
All now sleeping
Rugs silent, mirrors vacant,
Dust blind under the beds of lawful couples
Wound in sheets.
And daughters, smug
With semen eyes in their nipples
Wait
There’s been a slaughter here!

The Hill Dwellers (переклад)

Шлях назад глибоко в мозок
Далеко мимо царства болю
Назад, де ніколи не буває дощу.
І дощ тихенько падає на місто,
І над головами в усіх нас.
І в лабіринті потоків
Під тихою неземною присутністю Нервових горбців у пологих пагорбах навколо,
Чимало рептилій
Скам’янілості, печери, прохолодні висоти повітря.
Кожен будинок повторює форму
Вікна закатані
Автомобіль із звіром, заблокований проти ранку.
Зараз усі сплять
Килимки безшумні, дзеркала пусті,
Пилові штори під ліжками законних пар
Намотаний у простирадлах.
І дочки, самовдоволені
З очима сперми в сосках
Зачекайте
Тут стався бійня!