Переклад тексту пісні Rock Me Baby / Heartbreak Hotel - The Doors

Rock Me Baby / Heartbreak Hotel (оригінал)

I want you to rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, rock me all night long
I want you to rock me baby
'Til my back ain’t got no bone
Go 'head, Jim!
Roll me baby, softer, sweetheart
Just slow it down
I got to tell you somethin'
You gotta slow it down, yeah
Got softer
You gotta rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, darlin', rock me all night long
Rock me mama, 'til I in my song
Well, since my baby left me, well I’ve found a new house to dwell
Since my baby left me, found a brand new house to dwell
Out on the end of Tomorrow Street, and I wish her well
One more
Want you to rock me pretty baby, rock me all night long
Want you to rock me pretty baby, rock me all night long
Want you to rock me mama, all night long
Hey, wait a minute, wait a minute, wait a minute
We got time for one more song, whaddaya guys wanna hear?

(переклад)

Я хочу, щоб ти качав мене, дитинко, гойдав мене всю ніч
Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Я хочу, щоб ти погойдав мене, дитинко
«Поки моя спина не має кістки
Вперед, Джиме!
Покатай мене, дитинко, ніжніше, кохана
Просто сповільніть це
Я мушу дещо тобі сказати
Ви повинні сповільнити це, так
Став м’якше
Ти повинен гойдати мене, дитинко, гойдати мене всю ніч
Розкачайте мене, дитинко, коханий, гойдайте мене всю ніч
Покачай мене, мамо, поки я в своїй пісні
Що ж, відколи мене покинула моя дитина, я знайшов новий дім, щоб жити
З тих пір, як моя дитина покинула мене, я знайшов новий будинок для проживання
В кінці завтрашньої вулиці, і я бажаю їй добра
Ще один
Хочу, щоб ти качав мене гареньку, гойдай мене всю ніч
Хочу, щоб ти качав мене гареньку, гойдай мене всю ніч
Я хочу, щоб ти мене качала, мамо, всю ніч
Гей, зачекай, зачекай, зачекай
У нас є час для ще однієї пісні, що, хлопці, хочете почути?