Переклад тексту пісні Orange County Suite - The Doors

Orange County Suite (оригінал)

Well I used to know someone fair
She had orange ribbons in her hair
She was such a trip
She was hardly there
But I loved her
Just the same.
There was rain in our window,
The FM set was ragged
But she could talk, yeah,
We learned to speak
And one year
Has gone by Such a long long road to seek it All we did was break and freak it We had all
That lovers ever had
We just blew it And I’m not sad
Well I’m mad
And I’m bad
And two years
Have gone by Now her world was bright orange
And the fire glowed
And her friend had a baby
And she lived with us Yeah, we broke through the window
Yeah, we knocked on the door
Her phone would not answer,
Yeah, but she’s still home
Now her father has passed over
And her sister is a star
And her mother smokes diamonds
And she sleeps out in the car
Yeah, but she remembers Chicago
The musicians AND guitars
And grass by the lake
And people who laugh’d
And made her poor heart ache
Now we live down in the valley
We work out on the farm
We climb up to the mountains
And everything’s fine
And I’m still here
And you’re still there
And we’re still around

Orange County Suite (переклад)

Ну, колись я знав когось справедливого
У її волоссі були помаранчеві стрічки
Вона була такою поїздкою
Її майже не було
Але я кохав її
Так само.
У нашому вікні був дощ,
FM-пристрій був обірваний
Але вона могла говорити, так,
Ми вчилися говорити
І один рік
Пройшов такий довгий дорогу це шукати Все, що ми робили, це зламали й злякалися У нас було все
Який коли-небудь був у закоханих
Ми просто зірвали і я не сумний
Ну я злий
А мені погано
І два роки
Пройшли Тепер її світ був яскраво-помаранчевим
І вогонь запалав
А у її подруги народилася дитина
І вона жила з нами Так, ми вибили вікно
Так, ми стукали у двері
Її телефон не відповідав,
Так, але вона все ще вдома
Тепер її батько пішов
А її сестра — зірка
А її мати курить діаманти
І вона спить у автомобілі
Так, але вона пам’ятає Чикаго
Музиканти І гітари
І трава біля озера
І люди, які сміялися
І заболіла її бідне серце
Тепер ми живемо в долині
Ми тренуємося на фермі
Ми підіймаємося в гори
І все добре
І я все ще тут
І ти все ще там
А ми все ще поруч