Переклад тексту пісні Money Beats Soul - The Doors

Money Beats Soul (оригінал)

Yeah, I got something to tell you 'bout your soul
Your soul ain’t worth shit, mama
You know how much your soul’s worth?
Your soul’s worth about as much as you can get on Wall Street, my dear
Now you may think I’m cynical and dangerous to tell you that
You may think that I’m a little hard to take
Ha Ha, damn
But listen doll, I’m telling you the God damned truth
Aahh

Money Beats Soul (переклад)

Так, у мене є що розповісти вам про вашу душу
Твоя душа нічого не варта, мамо
Ти знаєш, скільки коштує твоя душа?
Ваша душа коштує приблизно стільки, скільки ви можете отримати на Уолл-стріт, мій дорогий
Тепер ви можете подумати, що я цинічний і небезпечний про це говорити
Ви можете подумати, що мене трохи важко прийняти
Ха-ха, блін
Але послухай, лялько, я кажу тобі прокляту правду
Ааа