Переклад тексту пісні Mean Mustard Blues - The Doors

Mean Mustard Blues (оригінал)

Well baby, you been away so long, woman
I said baby, you’ve been away so long
Well come on back, baby
'Cause your man wants you home
I got a fine little baby weighs about five hundred pounds
I got a fine little baby, weighs about five hundred pounds
Well my woman makes love, boys
You oughta come around
Well we’re fighting in the war, people gonna ball
Sitsaw conka cheecha aw
Alright now, baby, well it’s alright
I’m going home, back where I belong
Oh Detroit, you’re looking good, tonight
I feel good in Detroit City
Make those Cadillac’s
And make those other cars
You know what the blues is
You know I know you people know out there
'Cause I can feel you
I can feel you boogeyin' all night

Mean Mustard Blues (переклад)

Ну, дитино, тебе так довго не було, жінко
Я казав, дитинко, тебе так довго не було
Ну, повертайся, дитино
Тому що ваш чоловік хоче, щоб ви були вдома
У мене прекрасна маленька дитина важить близько п’ятсот фунтів
У мене гарна маленька дитина, важить близько п’ятсот фунтів
Моя жінка займається коханням, хлопці
Ти повинен підійти
Що ж, ми воюємо на війні, люди збираються балакати
Sitsaw conka cheecha aw
Гаразд, дитинко, добре
Я йду додому, туди, де я належу
О, Детройт, ти сьогодні добре виглядаєш
Мені добре в Детройт-Сіті
Зробіть ці Cadillac
І зробіть ті інші машини
Ви знаєте, що таке блюз
Ви знаєте, я знаю, що вас знають люди
Тому що я відчуваю тебе
Я відчуваю, як ти бугієш всю ніч