Переклад тексту пісні L.A. Woman - The Doors

L.A. Woman (оригінал)

Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in the City of Light?
Or just another lost angel?
City of Night, City of Night
City of Night, City of Night
L.A. woman, L.A. woman
L.A. woman, Sunday afternoon
L.A. woman, Sunday afternoon
L.A. woman, Sunday afternoon
Drive through your suburbs
Into your blues, into your blues, yeah
Into your blues, into your blues!
I see your hair is burning
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
You know they are a liar
Driving down your freeways
Midnight alleys roam
Cops in cars, the
topless bars
Never saw a woman so alone
So alone, so alone, so alone
Motel money murder-madness
Let’s change the mood from glad to sadness
Outro
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Got to keep on risin'
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Mojo Risin', gotta Mojo Risin'
Mr. Mojo Risin', gotta keep on risin'
Risin', risin'
Gone risin', risin'
I’m gone risin', risin'
I gotta risin', risin'
Well, risin', risin'
I gotta, wooo, yeah, risin'
Whoa, oh yeah
Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows
Are you a lucky little lady in The City of Lights?
Or just another lost angel?
City of Night, City of Night
City of Night, City of Night, whoa, c’mon
L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman, you’re my woman
Little L.A. Woman, Little L.A. Woman
L.A. L.A. Woman Woman
L.A. Woman c’mon

L.A. Woman (переклад)

Ну, я щойно приїхав у місто приблизно годину тому
Озирнувся навколо, подивися, звідки дме вітер
Де маленькі дівчатка у своїх голлівудських бунгало
Ви щасливчик у Місті Світла?
Чи ще один загублений ангел?
Нічне місто, нічне місто
Нічне місто, нічне місто
Жінка з Лос-Анджелеса, жінка з Лос-Анджелеса
Жінка з Лос-Анджелеса, неділя вдень
Жінка з Лос-Анджелеса, неділя вдень
Жінка з Лос-Анджелеса, неділя вдень
Проїхати через своє передмістя
У ваш блюз, у ваш блюз, так
У ваш блюз, у ваш блюз!
Я бачу, твоє волосся горить
Пагорби наповнені вогнем
Якщо вони скажуть, що я ніколи тебе не любив
Ви знаєте, що вони брехуни
Їдьте своїми автострадами
Опівнічні алеї бродять
Копи в автомобілях,
топлес бари
Ніколи не бачив таку самотню жінку
Такий самотній, такий самотній, такий самотній
Мотель гроші вбивство-божевілля
Давайте змінимо настрій із радості на сум
Outro
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Треба продовжувати підніматися
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Mojo Risin', gotta Mojo Risin'
Містер Моджо Райсін, треба продовжувати рости
встає, встає
Пішов risin', risin'
Я пішов вставати, вставати
Я маю встати, встати
Ну, рости, рости
Я повинен, вау, так, встаю
Ого, о так
Ну, я щойно приїхав у місто приблизно годину тому
Озирнувся навколо, подивися, звідки дме вітер
Де маленькі дівчатка у своїх голлівудських бунгало
Ви щасливчик у Місті вогнів?
Чи ще один загублений ангел?
Нічне місто, нічне місто
Місто Нічі, Місто Ніч, ой, давай
Жінка з Лос-Анджелеса, жінка з Лос-Анджелеса
L.A. Woman, ти моя жінка
Little L.A. Woman, Little L.A. Woman
L.A. L.A. Жінка Жінка
Л.А. Жінка, давай