Переклад тексту пісні I'm Horny, I'm Stoned - The Doors

I'm Horny, I'm Stoned (оригінал)

Well I’m tired, I’m nervous, I’m bored, I’m stoned
Don’t you know life aint so easy when you’re on your own
I’m lonely, I’m ugly, I’m horny, I’m cold
Don’t you know life aint so easy when you’re on your own
Leaving home
Well I got ripped off, wiped out, I got burned
Don’t you know life aint so easy when you’re on your own
I feel my mind is shaking out of place
I look like a truck ran over my face
The doctor says I’m not a hopeless case
I really want to join the human race
Well I got ripped off, wiped out, I got burned
Don’t you know life aint so easy when you’re on your own
Well I’m tired, I’m nervous, I’m bored, I’m stoned
Don’t you know life aint so easy when you’re on your own
Leaving home, on your own
On your own

(переклад)

Ну, я втомився, я нервую, мені нудно, я забитий камінням
Хіба ви не знаєте, що життя не таке легке, коли ви самостійні
Я самотня, я потворна, я збуджена, мені холодно
Хіба ви не знаєте, що життя не таке легке, коли ви самостійні
Виходячи з дому
Ну, мене зірвали, знищили, обпекли
Хіба ви не знаєте, що життя не таке легке, коли ви самостійні
Я відчуваю, що мій розум тремтить з місця
Я схожий на те, що вантажівка наїхала на моє обличчя
Лікар каже, що я не безнадійний випадок
Я дуже хочу приєднатися до людського роду
Ну, мене зірвали, знищили, обпекли
Хіба ви не знаєте, що життя не таке легке, коли ви самостійні
Ну, я втомився, я нервую, мені нудно, я забитий камінням
Хіба ви не знаєте, що життя не таке легке, коли ви самостійні
Виходьте з дому самостійно
На свій розсуд