| Horse Latitudes (оригінал) | Horse Latitudes (переклад) |
|---|---|
| When the still sea conspires an armor | Коли тихе море змовляє броню |
| And her sullen and aborted currents | І її похмуро-перервані течії |
| Breed tiny monsters | Розводьте крихітних монстрів |
| True sailing is dead! | Справжнє плавання мертве! |
| Awkward instant | Незручна мить |
| And the first animal is jettisoned | І першу тварину викидають |
| Legs furiously pumping | Ноги шалено накачують |
| Their stiff green gallop | Їх жорсткий зелений галоп |
| And heads bob up | І голови кивають |
| Poise | врівноваженість |
| Delicate | Делікатний |
| Pause | Пауза |
| Consent | Згода |
| In mute nostril agony | У німій агонії ніздрів |
| Carefully refined | Ретельно допрацьований |
| And sealed over | І запечатав |
