Переклад тексту пісні Hang on to Your Life - The Doors

Hang on to Your Life (оригінал)

Sweet bird of prey you’ve gone below
All soft and black it’s time to grow
Don’t be afraid to touch the light
Don’t run from love in the starless night
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where does it begin?
Time come again, where’s your day now?
Bring me your sunlight, it’s the way now
Just spread your wings and taste the sky
It’s time to laugh, it’s time to fly
The mountain air is clear and bright
Your shadow world is endless night
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Hang on to your life it’s begun now
Hang on paradise here we come now
Life is like the wind, where’s it gonna end?

(переклад)

Милий хижий птах, ти спустився нижче
Усе м’яке й чорне, пора рости
Не бійтеся доторкнутися до світла
Не тікайте від кохання в ніч без зірок
Тримай своє життя, воно почалося зараз
Зачекайся в раю, ми прийшли
Життя як вітер, з чого воно починається?
Знову час, де зараз твій день?
Принеси мені своє сонячне світло, тепер це шлях
Просто розправте крила і смакуєте небо
Час сміятися, час літати
Гірське повітря прозоре й світле
Твій світ тіней — нескінченна ніч
Тримай своє життя, воно почалося зараз
Зачекайся в раю, ми прийшли
Тримай своє життя, воно почалося зараз
Зачекайся в раю, ми прийшли
Життя як вітер, де воно скінчиться?