Переклад тексту пісні Good Rockin' - The Doors

Good Rockin' (оригінал)

Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Hold my baby tight as a pin
Tonight she’ll know how my mind might have been
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well meet me in a hurry, behind the barn
Don’t you be afraid 'cause I’ll do you no harm
Want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all of our blues
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news
Well I heard the news
Well it’s good news
Everyone’s rockin, it’s good news
Got to keep on rockin'
Have you heard the news?
There’s good rockin' tonight
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well meet me in a hurry, behind the barn
Don’t you be afraid 'cause I’ll do you no harm
Want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all of our blues
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well I heard the news
Well I heard the news
Yes, I heard the news
Well it’s good news
The world is rockin'
It’s good news
All of Russia is rockin'
It’s good news
Argentina is rockin'
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Rock 'n' roll
Have you heard the news?
Good news
Have you heard the news
Rock 'n' roll is taking over
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Rock 'n' roll
Feels good
Love my baby
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Yes I heard the news
Well I heard the news
Yes I heard the news
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight
Well it’s good news
Everybody’s rockin'
Good news
Keep on rockin'
Good news
The world is rockin'
Rock 'n' roll
I heard the news
Well I heard the news, there’s good rockin' tonight

Good Rockin' (переклад)

Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Тримай мою дитину міцно, як шпильку
Сьогодні ввечері вона дізнається, як міг бути мій розум
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Ну зустрічайте мене поспішно, за сараєм
Не бійся, бо я не заподію тобі шкоди
Хочу, щоб ви взяли з собою своє рокін' черевики
Сьогодні ввечері ми зіграємо весь наш блюз
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Ну, я почув новини
Ну, я почув новини
Ну це гарна новина
Усі в захваті, це гарні новини
Треба продовжувати розгойдувати
Ви чули новини?
Сьогодні ввечері гарний рок
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Ну зустрічайте мене поспішно, за сараєм
Не бійся, бо я не заподію тобі шкоди
Хочу, щоб ви взяли з собою своє рокін' черевики
Сьогодні ввечері ми зіграємо весь наш блюз
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Ну, я почув новини
Ну, я почув новини
Так, я чув новини
Ну це гарна новина
Світ розгойдується
Це гарна новина
Вся Росія гойдається
Це гарна новина
Аргентина розгойдується
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Рок н рол
Ви чули новини?
Хороші новини
Ви чули новини
Рок-н-рол бере верх
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Рок н рол
Відчуває себе добре
Люблю свою дитину
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Так, я чув новини
Ну, я почув новини
Так, я чув новини
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок
Ну це гарна новина
Всі крутяться
Хороші новини
Продовжуйте розгойдуватись
Хороші новини
Світ розгойдується
Рок н рол
Я чув новини
Ну, я чув новини, сьогодні ввечері буде гарний рок