Переклад тексту пісні Five to One - The Doors

Five to One (оригінал)

Yeah, c’mon
Love my girl
She lookin' good
One more
Five to one, baby
One in five
No one here gets out alive, now
You get yours, baby
I’ll get mine
Gonna make it, baby
If we try
The old get old
And the young get stronger
May take a week
And it may take longer
They got the guns
But we got the numbers
Gonna win, yeah
We’re takin' over
Come on!
Yeah!
Your ballroom days are over, baby
Night is drawing near
Shadows of the evening crawl across the years
Ya walk across the floor with a flower in your hand
Trying to tell me no one understands
Trade in your hours for a handful dimes
Gonna' make it, baby, in our prime
Come together one more time
Get together one more time
Get together one more time
Get together, aha
Get together one more time!
Get together one more time!
Get together one more time
Get together one more time
Get together, gotta, get together
Ohhhhhhhh!
Hey, c’mon, honey
You won’t have along wait for me, baby
I’ll be there in just a little while
You see, I gotta go out in this car with these people and…
Get together one more time
Get together one more time
Get together, got to
Get together, got to
Get together, got to
Take you up in my room and…
Hah-hah-hah-hah-hah
Love my girl
She lookin' good, lookin' real good
Love ya, c’mon

Five to One (переклад)

Так, давай
Люблю мою дівчину
Вона добре виглядає
Ще один
П’ять до один, дитино
Кожен п’ятий
Зараз тут ніхто не виходить живим
Отримай своє, дитино
Я отримаю своє
Зроблю це, дитино
Якщо ми спробуємо
Старі старіють
І молоді стають сильнішими
Може зайняти тиждень
І це може зайняти більше часу
Вони дістали зброю
Але ми отримали цифри
Переможу, так
Ми беремо на себе
Давай!
Так!
Твої бальні дні закінчилися, дитино
Ніч наближається
Тіні вечора повзуть через роки
Ви ходите по підлозі з квіткою в руці
Намагаючись сказати мені, що ніхто не розуміє
Проміняйте свої години на купку копійок
Зроблю це, дитинко, у розквіті сил
Зберіться ще раз
Зберіться ще раз
Зберіться ще раз
Збирайтеся, ага
Зберіться ще раз!
Зберіться ще раз!
Зберіться ще раз
Зберіться ще раз
Збирайтеся, треба, зібратися
Охххххх!
Гей, давай, любий
Тобі не доведеться чекати мене, дитино
Я буду незабаром
Розумієте, я мушу виїхати в цій машині з цими людьми і…
Зберіться ще раз
Зберіться ще раз
Зібратися, треба
Зібратися, треба
Зібратися, треба
Забери вас у свою кімнату і…
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Люблю мою дівчину
Вона виглядає добре, виглядає дуже добре
Люблю тебе, давай